千叶红梨花

红梨千叶爱者谁,白发郎官心好奇。

徘徊绕树不忍折,一日千匝看无时。

夷陵寂寞千山里,地远气偏时节异。

愁烟苦雾少芳菲,野卉蛮花斗红紫。

可怜此树生此处,高枝绝艳无人顾。

春风吹落复吹开,山鸟飞来自飞去。

根盘树老几经春,真赏今才遇使君。

风轻绛雪樽前舞,日暖繁香露下闻。

从来奇物产天涯,安得移根植帝家。

犹胜张骞为汉使,辛勤西域徙榴花。

形式: 古风

翻译

谁人钟爱这千叶红梨,白发官员好奇心重。
他在树旁徘徊不愿折枝,一日千回凝视无尽时。
夷陵深藏千山间,地处偏远气候殊异。
愁云苦雾中少有芬芳,野花盛开斗艳争奇。
可怜此树生长在此,高枝上花朵娇艳却无人欣赏。
春风拂落又吹开,山鸟飞来又离去。
根深树老历经多春,今日才遇知音使君。
轻风中红雪般花瓣起舞,暖阳下花香四溢露珠滴落。
奇花异木本生于边陲,怎能移植到皇家园林。
胜过张骞辛劳出使,只为带回西域石榴花。

注释

红梨:一种红色的梨树。
白发郎官:年长的官员。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
夷陵:古代地名,今湖北宜昌一带。
芳菲:花草的香气。
使君:对州郡长官的尊称。
绛雪:形容花瓣颜色鲜艳如红雪。
奇物:罕见或奇特的物品。
张骞:西汉外交家,开辟丝绸之路的重要人物。
西域:古代中国对西部地区的泛称。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《千叶红梨花》,描绘了一种罕见的红梨花在偏远夷陵之地的独特景象。诗人以细腻的笔触赞美了红梨花的美丽和孤独,感叹其生长在人迹罕至的千山之中,虽有绝艳之姿却鲜有人欣赏。

首句“红梨千叶爱者谁”,以设问引出主题,引发读者对这千叶红梨花的喜爱之情的想象。接着,“白发郎官心好奇”暗示了诗人自己对这种奇花的好奇与欣赏,他被深深吸引,甚至“徘徊绕树不忍折”,表达了他对花的珍视。

诗人进一步描述夷陵的偏远和气候条件,使得这里的自然环境与别处不同,花草少有芬芳。然而,即使在这种环境下,红梨花依然“斗红紫”,展现出顽强的生命力。诗人感慨“可怜此树生此处”,表达对红梨花命运的怜惜。

“春风吹落复吹开,山鸟飞来自飞去”描绘了花开花落的自然循环,以及山鸟的自由自在,反衬出红梨花的孤独。然而,诗人认为红梨花的美最终被“真赏今才遇使君”所发现,即自己,这使得红梨花的价值得以彰显。

最后,诗人将红梨花与历史上的张骞相比,赞美其虽处偏远,但其价值犹胜过张骞为汉使移植的榴花,寓意红梨花的珍贵和独特。整首诗通过生动的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对自然美的独特见解和对珍稀事物的赞赏。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

大行皇帝灵驾以引挽歌辞(其一)

享国年虽近,斯民泽已深。

俭勤成禹圣,仁孝本虞心。

方庆逢千载,俄惊遏八音。

天愁嵩岭外,云惨洛川浔。

仗动千官卫,神行万象阴。

孤臣恩未报,清血但盈襟。

形式: 乐府曲辞 押[侵]韵

大热二首(其二)

阳晖烁四野,万里纤云收。

羲和困路远,正午当空留。

枝条不动影,草木皆含愁。

深林虎不啸,卧喘如吴牛。

蜩蝉一何微,嗟尔徒啾啾。

形式: 古风 押[尤]韵

大热二首(其一)

四时成万物,寒暑迭钧陶。

壮阳当用事,大夏蒸炎歊。

造化本无情,怨咨徒尔劳。

身微天地阔,四顾无由逃。

九门阊阖开,万仞昆崙高。

积雪寒凛凛,清风吹寥寥。

嗟我虽欲往,而身无羽毛。

形式: 古风

小饮坐中赠别祖择之赴陜府

明日君当千里行,今朝始共一樽酒。

岂惟明日难重持,试思此会何尝有。

京师九衢十二门,车马煌煌事奔走。

花开谁得屡相过,盏到莫辞频举手。

驩情落寞酒量减,置我不须论老朽。

奈何公等气方豪,云梦正当吞八九。

择之名声重当世,少也多奇晚方偶。

西州政事蔼风谣,右掖文章焕星斗。

待君归日我何为,手把锄犁汝阴叟。

形式: 古风 押[有]韵