送希中游霅

日暮蝉鸣急,临流动别吟。

片帆冲晚照,归鸟入遥林。

月色寒溪静,钟声岳寺深。

蘋洲逢旧识,应得话无心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

夕阳西下蝉鸣急切,面对流水我吟起离别诗。
孤舟逆着晚霞前行,归巢的鸟儿飞向远方的树林。
月光洒在静静的冷溪上,山寺钟声悠长深远。
在浮萍洲上遇见老朋友,应该会有一番无拘无束的畅谈。

注释

日暮:傍晚时分。
蝉鸣:蝉的叫声。
临流:面对流水。
别吟:离别之诗。
片帆:孤零零的船帆。
晚照:傍晚的阳光。
遥林:遥远的树林。
月色:月光。
寒溪:寒冷的小溪。
钟声:寺庙的钟声。
岳寺:山上的寺庙。
逢:遇见。
旧识:老朋友。
应得:应该会。
话无心:无拘无束的交谈。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释智圆所作的《送希中游霅》,描绘了日暮时分的离别场景。首句"日暮蝉鸣急"以蝉鸣渲染出傍晚的紧迫感,暗示着离别的忧郁气氛。"临流动别吟"直接点题,表达了诗人与友人依依惜别的场景,伴随着流水声,更显离愁。

"片帆冲晚照"描绘了希中乘船远行,夕阳映照在孤帆上,画面壮丽又略带凄凉。"归鸟入遥林"则以归鸟投林暗喻友人的离去,触动了诗人的心弦。

"月色寒溪静"转而写景,月光洒在静静的溪水上,营造出一种宁静而寂寥的氛围。"钟声岳寺深"进一步深化了寂静,远处山寺的钟声回荡,增添了禅意和孤独感。

最后两句"蘋洲逢旧识,应得话无心"想象希中在旅途中或许会偶遇旧识,但心境已非,只能以无言相对,表达了诗人对友人深深的挂念和对往昔友情的怀念。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描绘和深情的内心独白,展现了送别时的复杂情感,既有离别的伤感,又有对友人的祝福和对过去的回忆。

收录诗词(415)

释智圆(宋)

成就

不详

经历

宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学

  • 籍贯:,字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:976~1022

相关古诗词

送悦上人归仙岩

道性轻为别,荒城夕照阴。

波涛归路远,云木旧山深。

夜定依霜岛,中餐狎野禽。

禅房清景在,飞瀑映疏林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送遇贞师归四明山

吟馀江上别,一锡寄扁舟。

远度浮残照,千峰指旧游。

疏钟沈杳霭,群木落高秋。

莫负重来约,禅心本自由。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送僧归饶阳

执手离亭暮,言归思不禁。

故乡千里外,为客十年心。

帆影寒江静,猿啼雪峤深。

饶阳泉石在,讲退自堪吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送夤上人归道场山

行行携锡别,幽景到山分。

残雪经春在,疏钟度水闻。

松深生晚吹,潭静照闲云。

岩阁重开讲,清香入夜焚。

形式: 五言律诗 押[文]韵