长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首(其二)

不知何路却飞翻,虚受贤侯郑重恩。

五夜清歌敲玉树,三年洪饮倒金尊。

招携永感双鱼在,报荅空知一剑存。

狼籍梨花满城月,当时长醉信陵门。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

不知道从哪条路忽然飞驰而来,徒然接受贤侯深重的恩惠。
五个夜晚的清歌声在玉树间回荡,三年的豪饮使金杯倾覆。
永远感激你的邀请,如同双鱼的存在,但回报只能空知你手中宝剑仍在。
梨花纷飞洒满月下之城,那时我总是在信陵门畅饮沉醉。

注释

何路:不知从哪条道路。
飞翻:忽然飞驰。
虚受:徒然接受。
贤侯:有德的诸侯或尊贵的人。
郑重恩:深重的恩惠。
五夜清歌:连续五个夜晚的清唱。
玉树:比喻美好的环境或乐器。
洪饮:豪饮。
金尊:金制的酒杯。
招携:邀请。
双鱼:可能象征友情或信物。
一剑:象征忠诚或力量。
狼籍:散乱、狼藉。
梨花:春天的梨花。
信陵门:古代地名,与信陵君有关,此处可能指代某处饮酒之地。

鉴赏

此诗描绘了一场在长安客舍举行的宴会,宴会中主人对往日受过的恩惠铭记在心。"不知何路却飞翻"表现了时光流转,不经意间已是往事;"虚受贤侯郑重恩"则透露出主人对于过去所接受的恩泽仍然怀念。

"五夜清歌敲玉树,三年洪饮倒金尊"中的"五夜清歌"可能指的是连续多日的宴会,每个夜晚都有清脆的歌声,而"敲玉树"则是对音乐之美的形容;"三年洪饮倒金尊"则描绘了宴会上的豪迈与奢侈,酒喝得像洪水一样,连金制的酒器都被倾覆。

"招携永感双鱼在,报荅空知一剑存"中的"招携"指的是宾主之间的情谊交流,而"双鱼"往往象征着友情和合作;"报荅空知一剑存"则表达了即便是过去的恩情,如今也只能是一种精神上的寄托。

最后两句"狼籍梨花满城月, 当时长醉信陵门"中,"狼籍梨花满城月"描绘了一场宴会后的混乱景象,春夜之月光下,梨花瓣片随风飘落,散布在整个城市中;"当时长醉信陵门"则表达了诗人对那段美好时光的怀念,即便是现在,也愿意沉浸在那份醉意之中,仿佛还能感受到当年信陵门下的欢乐。

整首诗通过宴会的情境和细节,展现了诗人对于往昔美好的回忆,以及对友情和恩惠的珍视。

收录诗词(157)

曹唐(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首(其三)

粉堞彤轩画障西,水云红树窣璇题。

鹧鸪欲绝歌声定,鸲鹆初惊舞袖齐。

坐对玉山空甸线,细听金石怕低迷。

东风夜月三年饮,不省非时不似泥。

形式: 古风 押[齐]韵

长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首(其四)

木鱼金钥锁春城,夜上红楼纵酒情。

竹叶水繁更漏促,桐花风软管弦清。

百分散打银船溢,十指宽催玉箸轻。

星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声。

形式: 古风 押[庚]韵

长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首(其五)

三年身逐汉诸侯,宾榻容居最上头。

饱听笙歌陪痛饮,熟寻云水纵闲游。

朱门锁闭烟岚暮,铃阁清冷水木秋。

月满前山圆不动,更邀诗客上高楼。

形式: 古风 押[尤]韵

仙子洞中有怀刘阮

不将清瑟理霓裳,尘梦那知鹤梦长。

洞里有天春寂寂,人间无路月茫茫。

玉沙瑶草连溪碧,流水桃花满涧香。

晓露风灯零落尽,此生无处访刘郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵