王右丞雪霁捕鱼图

江云滉滉阴晴半,沙雪离离点江岸。

画中不信有天机,细向树林枯处看。

渔浦移家愧未能,扁舟萧散亦何曾。

白头岁月黄尘底,笑杀高人王右丞。

形式: 古风

翻译

江面上云雾翻滚,时明时暗,沙滩上的雪粒疏疏落落地散布在江边。
在画中似乎难以相信自然的巧妙,只有仔细观察树林中干枯的地方才能察觉。
想把家搬到渔村却未能如愿,即使乘着小船独自漂泊,这样的闲散生活也未曾真正体验过。
在这尘世中度过白头之年,真让高雅之人王右丞笑话我了。

注释

江云:江面上的云雾。
滉滉:水波荡漾的样子。
阴晴半:时而阴时而晴。
沙雪:沙滩上的雪。
离离:稀疏的样子。
画中:在画中。
天机:自然的巧妙或奥秘。
树林枯处:树林中干枯的地方。
渔浦:渔村。
移家:搬家。
愧未能:感到遗憾未能做到。
扁舟:小船。
萧散:闲散。
白头岁月:白发苍苍的年华。
黄尘底:在尘世中。
笑杀:嘲笑。
高人:高雅的人。
王右丞:唐代诗人王维。

鉴赏

这首诗是元好问对王右丞雪霁捕鱼图的欣赏之作。诗人首先描绘了画面中的江面景象,云雾缭绕,江水一半被云遮掩,一半露出晴空,沙洲上的雪点点缀着江岸,营造出一种朦胧而诗意的画面。他赞叹画中仿佛隐藏着自然的奥秘,鼓励观者仔细观察树林中那些看似枯寂之处,可能隐藏着更深的意蕴。

接着,诗人表达了对自己未能像画中渔夫那样随性迁徙生活的遗憾,他想象自己如果能驾一叶扁舟,过着闲散的生活,也会如同画中人物般自在。然而,现实中的他却被世俗事务所牵绊,岁月匆匆,淹没在尘世的纷扰中。

最后,诗人以调侃的口吻,笑称王右丞这位高雅的画家,通过这幅画作展现了超脱尘世的高妙艺术,让观者在欣赏之余,也能感受到那份远离喧嚣的宁静和自由。整首诗寓情于景,既是对画作的赞美,也是对自己心境的抒发。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

出京

从宦非所堪,长告欣得请。

驱马出国门,白日触隆景。

半生无根著,飘转如断梗。

一昨随牒来,六月阻归省。

城居苦湫隘,群动日蛙黾。

惭愧山中人,团茅遂幽屏。

尘泥久相浣,梦寐见清颍。

矫首孤飞云,西南路何永。

形式: 古风 押[梗]韵

龙门杂诗

石楼绕清伊,尘土天所限。

人言无僧久,草满不复刬。

滩声激悲壮,山意出高蹇。

当年香山老,挂冠遂忘返。

高情留诗轴,清话入禅版。

谁言海山去,萧散仍在眼。

溪寒不可涉,倚杖西林晚。

形式: 古风

光武台

东南地上游,荆楚兵四冲。

游子十月来,登高送长鸿。

当年赤帝孙,提剑起蒿蓬。

一顾滍水断,再顾新都空。

雷霆万万古,青天看飞龙。

岿然此遗台,落日荒烟重。

谁见经纶初,指挥走群雄。

白水日夜东,石麟几秋风。

空馀广武叹,无复云台功。

形式: 古风

刘曲龙潭

层冰积浩荡,陵谷低吞吐。

窈窕转幽壑,突兀开净宇。

回头山水县,亦复堕尘土。

孤云铁梁北,宇宙一仰俯。

风景初不殊,川涂忽修阻。

寒潭海眼净,黕黑自太古。

蛰龙何年卧,万国待霖雨。

谁能裂苍崖,雷风看掀举。

形式: 古风