译注

春词(其十七)

宋-毛滂

靧面桃花有意开，光风转蕙日徘徊。

昭阳天近知春早，玉琯东风破雪来。

形式: 七言绝句押[灰]韵

鉴赏

这首诗描绘了初春时节的美丽景象，充满了生机与活力。"靧面桃花有意开"一句，以桃花未完全开放的状态，传达出春天即将到来的预兆，既保留了韵味，又增添了一份期待。

"光风转蕙日徘徊"中，“光风”形容春天温和明媚的风，“转蕙”则指草木开始萌动，"日徘徊"表达出诗人在这样的环境中流连忘返的情怀。整句描写了春日悠闲自得的情景。

"昭阳天近知春早"一句，"昭阳"代指南方，即春天的所在地，通过“天近”二字，传达出春天即将到来的紧迫感，从而强化了诗人对春天的期待和喜悦。

最后，“玉琯东风破雪来”中，“玉琯”形容清澈的溪流声响，“东风”则是催生万物的春风，“破雪”意味着冬天的寒冷已经被春风驱散。整句通过动听觉和视觉，展现了春回大地、冰雪消融的壮丽画面。

总体而言，这首诗通过对早春景象的细腻描绘，展现了作者对自然美景的深切感受，以及对新生和希望的热烈期待。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-15

收录诗词(483)首

毛滂(宋)

成就

不详

经历

北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世