译注

春词(其十五)

雕云燎馥沉香暖，綵胜风翩玉燕寒。

天上春光来咫尺，琼花瑶草遍阑干。

形式: 七言绝句押[寒]韵

鉴赏

诗人以精妙的笔触描绘了初春的景象，"雕云燎馥沉香暖"一句中，“雕云”指的是缭绕的云彩，"燎馥"则形容花朵盛开之时散发出的浓郁香气，而“沉香暖”则表达了一种春日温和宜人的气候。诗人通过这种细腻的描写，让读者仿佛也能感受到那弥漫的花香与春天的温暖。

接下来的"綵胜风翩玉燕寒"中，“綵胜”指的是精美的装饰或华丽的服饰，而“风翩玉燕”则形容燕子在空中优雅地飞翔，"寒"字表达了一种清冷之感。诗人在此通过对比的手法，将温暖与凉爽并置，让读者感受到春日里既有生机勃发的一面，也有尚存寒意的另一面。

"天上春光来咫尺"一句，用"咫尺"形容距离之近，表达了春光似乎触手可及，随时都能享受到的迫切感。最后"琼花瑶草遍阑干"中，“琼花”和“瑶草”都是美丽的饰词，用以形容鲜艳的花朵与细腻的青草，而“阑干”则指的是栏杆。这一句诗描绘了春天花开满径，绿意盎然的景象，让人不禁想要在这如画般的春色中漫步。

整首诗通过对春日细微之美的捕捉与描绘，展现了一幅生机勃发、温暖宜人的春天图卷。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-15

收录诗词(483)首

毛滂(宋)

成就

不详

经历

北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世