送郭君贤使君赴建德任(其二)

先朝日近侍明光,步武骎骎政事堂。

玉宇承恩沾湛露,金渊遗爱托甘棠。

江山此去分风月,门户从来凛雪霜。

虎兕枭狐宜敛迹,丈夫原不畏豪强。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

从前在朝廷中亲近光明,步伐矫健地走向政事堂。
宫殿沐浴皇恩,如甘露滋润,深藏的爱意寄托在象征贤良的甘棠树上。
离开这里,江山的风月将由我继续守护,门户自古以来就严正如冰雪。
面对虎豹、狐狸这样的恶势力,应当收敛,真正的男子汉并不畏惧强权。

注释

明光:指皇帝的光辉或圣明。
骎骎:形容马跑得快,引申为步伐矫健。
湛露:比喻皇恩深厚,如露水般滋润。
甘棠:古代常用来象征贤臣,此处指代遗留的仁政。
凛雪霜:形容门户严肃,如冬日严寒。
虎兕:比喻凶猛的敌人。
枭狐:比喻阴险狡诈之人。
豪强:有权势或势力强大的人。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人仇远的作品,名为《送郭君贤使君赴建德任(其二)》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,诗人通过对自然景象和历史情感的寄托,表达了对朋友离去的不舍和美好祝愿。

“先朝日近侍明光,步武骎骎政事堂。”开篇两句描绘了一位官员在朝廷中勤勉工作的情景,“先朝”指的是早上,“侍明光”则是形容其勤于公务,而“步武骎骎政事堂”则进一步强化了这位官员在处理政务时的认真态度。

“玉宇承恩沾湛露,金渊遗爱托甘棠。”这里借用了玉和金两种贵重材料来形容君恩与遗爱,表现出诗人对受赠者深厚的情感。“玉宇”、“金渊”都是美好的比喻,寓意着恩泽的纯洁无暇,“甘棠”则是古代常用以表达温馨之情的物象。

“江山此去分风月,门户从来凛雪霜。”这两句诗转向自然景观,通过对风月、雪霜的描写,传达了离别时的愁绪。诗人以“江山”和“门户”作为送别的地标,强调了离别之重。

最后,“虎兕枭狐宜敛迹,丈夫原不畏豪强。”这两句则表达了一种豁达的情怀。在这里,“虎兕枭狐”都是野兽的比喻,意味着在强权面前应该隐藏自己的才能和抱负。而“丈夫原不畏豪强”则是对朋友的勉励,希望他能够坚守正直,不畏强权。

整首诗通过对自然景象的描绘和历史情感的寄托,表达了深沉的情谊以及对朋友未来道路上的美好祝愿。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

送程子方归蜀(其一)

薄葺田园溧泽边,乡心常梦蜀山川。

梨花知几逢寒食,麦饭谁能洒墓田。

矍铄老翁轻客路,扶携稚子上江船。

东还莫为亲朋恋,自古云安有杜鹃。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送程子方归蜀(其二)

风雪飘萧季子裘,大江西溯过荆州。

浑家无计归葱肆,岁晚何人付麦舟。

长子应门宽后虑,轻帆入峡及春游。

明年归趁梅花发,共醉䲔仙旧酒楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

重阳见菊占冬晴上熟

满城风日酿轻霜,昨夜东篱菊尽黄。

正月自非添一闰,此花安得及重阳。

新鸿远到愁无信,螃蟹中虚怕有芒。

浊酒醒来闻吉语,晴过冬至兆丰穰。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首(其二)

少长皆吾友,相期满百龄。

生分青白眼,死隔短长亭。

蕉本身为幻,藤床梦是醒。

中山醇酒在,且醉学刘伶。

形式: 五言律诗 押[青]韵