重送裴郎中贬吉州

猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。

同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

猿猴的哀鸣声中,游子散去,夕阳照在江边。
人们独自感伤,流水默默流淌。

注释

猿啼:猿猴的悲鸣声。
客散:游子离去。
暮江头:傍晚的江边。
人自伤心:人们内心感到悲伤。
水自流:流水独自流淌。
同作逐臣:同样被贬为逐臣。
君更远:你(指朋友)离得更远。
青山万里:遥远的万里青山。
一孤舟:一只孤独的小船。

鉴赏

此诗描绘了一种离别和孤独的氛围,通过猿啼、客散、人伤心、水自流等意象,传达了诗人对友人的依依不舍之情,以及面对远去朋友的孤单与无奈。"同作逐臣君更远"一句表明友人因贬官而离去,自己则留下继续前行,心中充满了复杂的情感。最后一句"青山万里一孤舟"则形象地描绘出朋友远去后的孤独与渺茫,诗人通过这幅景象强调了相送时的悲凉和对友人的深情厚谊。整首诗语言简洁,意境幽深,是一篇表达离别之情的佳作。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

闻奉迎皇太后使沈判官至因有此作

长乐宫人扫落花,君王正候五云车。

万方臣妾同瞻望,疑在曾城阿母家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种悽然感旧因赋此诗

事去人亡迹自留,黄花绿蒂不胜愁。

谁能更向青门外,秋草茫茫觅故侯。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

留辞

南楚迢迢通汉口,西江淼淼去扬州。

春风已遣归心促,纵复芳菲不可留。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知欲归未遂感其流寓诗以赠之

初迷武陵路,复出孟尝门。

回首江南岸,青山与旧恩。

形式: 五言绝句 押[元]韵