送子仁兄赴定武倅

杳杳东风吹雁行,淡烟疏柳暗河梁。

边笳忽起暮天远,塞雁不鸣春草长。

野馆梦回花似霰,戍楼诗就月如霜。

应怜投老尚漂泊,白鸟青山堪断肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

遥远的东风吹过雁阵飞翔,淡淡的烟雾轻拂稀疏的柳树河边。
边境的胡笳在傍晚响起,远方的塞雁却不作声,春天的草木正茂盛。
野外的馆舍中,梦醒时分,花瓣如雪片纷飞;戍楼上的诗人吟诗作赋,月光皎洁如霜。
想必会有人怜悯我年老仍漂泊不定,白鸟与青山的景色令人心碎。

注释

杳杳:形容遥远或幽深。
东风:春季的风。
雁行:大雁成行。
边笳:边境的胡笳,古代军中的乐器。
暮天:傍晚的天空。
塞雁:北方边塞地区的雁。
花似霰:形容花瓣如雪般飘落。
戍楼:守卫边疆的城楼。
投老:晚年,老年。
漂泊:四处流浪,没有固定居所。
白鸟:白色的鸟。
青山:青翠的山峰。
堪断肠:足以令人肝肠寸断,极言悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和游子的离别之情。开篇“杳杳东风吹雁行,淡烟疏柳暗河梁”两句,以动人的意象展现了春天边塞的萧瑟画面,东风中吹起的大雁在空中飞翔,而地面的柳树被淡淡的烟雾所笼罩,河岸上的景色也变得朦胧。接下来的“边笳忽起暮天远,塞雁不鸣春草长”则进一步渲染了边塞的孤寂与萧瑟之感,边疆的号角声响起,暮色中天空显得遥远,而大雁在这样的环境中失去了歌唱的喜悦,只有春天的野草茁壮成长。

至于“野馆梦回花似霰,戍楼诗就月如霜”则是对游子离别后夜晚所见景象的描述,梦中仿佛看到像雪花一样纷飞的花瓣,而在戍楼上赋诗时,只觉月光如同初冬的霜冻。这些意象都透露出一种淡淡的悲凉和对远方游子的思念。

最后,“应怜投老尚漂泊,白鸟青山堪断肠”两句,则是对长辈游子依然漂泊不定的生活表示出深深的同情与惋惜之情。诗人通过“白鸟青山”的意象,表达了自己对于远方游子的牵挂和内心的不舍,最后“堪断肠”则是对这种离别之痛的强烈表达。

整首诗以其深婉的情感、生动的边塞风光和浓郁的古典意境,展示了诗人对于游子离别的无限思念与深切惆怅。

收录诗词(351)

吴则礼(宋)

成就

不详

经历

公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代

  • 籍贯:今湖北阳新)

相关古诗词

送公桓行

汾河水落雁南飞,一马萧萧木脱时。

苍鬓宁堪异乡别,幽人况有故园悲。

山头日没边笳断,陇底驼鸣塞草衰。

千里黄云太行路,自怜北望独相思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送王诗客庄依湖外使者

问舍求田话昔时,共忧南北未安枝。

青山笑我空成梦,白发怜君苦作诗。

风月谁教太潇洒,功名自是小差池。

要须附骥还金马,昼锦归来亦未迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送纯师赴黄檗用李师颜韵

沙尾潮生浪影微,东风洲渚蕨芽肥。

西江水借铜瓶润,北阙云随锡杖飞。

日煖凫鹥迎宴几,春深花絮护禅衣。

遥知一榻诸天外,归梦时时近紫闱。

形式: 七言律诗 押[微]韵

晓角

晓角催行鼓,儒生也据鞍。

辕门天汉入,幕屋塞云蟠。

驰山一骑落,拔帜万人观。

湖海鸥群老,空馀子夏冠。

形式: 五言律诗 押[寒]韵