送公期得假归绛

风吹积雪销太行,水暖河桥杨柳芳。

少年初仕即京国,故里几归成鬓霜。

山行马瘦春泥滑,野饭天寒饧粥香。

留连芳物佳节过,束带还来朝未央。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

春风拂过,积雪在太行山上消融,河水温暖,河桥边的杨柳散发着清香。
年轻的官员初次在京都任职,故乡的归期却已让他两鬓斑白。
山路行走,马儿因春泥湿滑而显得瘦弱,野外简餐,寒天中的糖稀粥却香气扑鼻。
他在美好的时节流连忘返,但最终还是系紧衣带,准备去未央宫上朝。

注释

销:消融。
京国:京都。
鬓霜:两鬓斑白,形容年老。
饧粥:糖稀粥,古代的一种甜食。
未央:未央宫,汉代宫殿名,此处代指朝廷。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景色和诗人对友人归乡的送别之情。首句“风吹积雪销太行”写出了冬去春来的景象,积雪在春风中消融,暗示着生机勃发。次句“水暖河桥杨柳芳”进一步渲染了温暖的季节,河桥边的杨柳开始抽芽,呈现出盎然春意。

诗中主人公是一位年轻的官员,“少年初仕即京国”,表达了他初入仕途就远离家乡,在京都任职的经历。然而,“故里几归成鬓霜”则流露出他对家乡的思念以及时光流逝的感慨,鬓发斑白暗示了离家已久。

“山行马瘦春泥滑”描绘了山路春雨后的景象,马儿因道路湿滑而显得疲惫,但诗人并未忽视沿途的美景。“野饭天寒饧粥香”则展现了野外简朴却温馨的生活,即使天气寒冷,热气腾腾的饧粥也带来一丝暖意。

最后两句“留连芳物佳节过,束带还来朝未央”表达了诗人希望友人享受春日的美好时光,同时也暗示友人假期结束后还要返回京城继续履行职责。整首诗情感真挚,寓情于景,富有生活气息,展现了宋代文人的离别之情与对自然的热爱。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

送友人南下

河桥别柳减春条,隔浦挐音听已遥。

千里羹莼誇敌酪,满池滮稻欲鸣蜩。

东风楚岸神灵雨,残月吴波上下潮。

如吊湘累搴香若,秋江斜日驻兰桡。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

送王公慥判官

久客倦京国,言归岁已冬。

独过伊水渡,犹听洛城钟。

山色经寒绿,云阴入暮重。

腊梅孤馆路,疲马有谁逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

送王平甫下第

归袂摇摇心浩然,晓船鸣鼓转风滩。

朝廷失士有司耻,贫贱不忧君子难。

执手聊须为醉别,还家何以慰亲欢。

自惭知子不能荐,白首胡为侍从官。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送王汲宰蓝田

喧喧动车马,共出古都门。

落日催行客,东风吹酒樽。

树摇秦甸绿,花入辋川繁。

若遇西来旅,时应问故园。

形式: 五言律诗 押[元]韵