送友人南下

河桥别柳减春条,隔浦挐音听已遥。

千里羹莼誇敌酪,满池滮稻欲鸣蜩。

东风楚岸神灵雨,残月吴波上下潮。

如吊湘累搴香若,秋江斜日驻兰桡。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

河边的柳树少了春天的绿叶,隔着水岸传来的声音已经显得遥远。
远方的人称赞千里之外的莼菜汤胜过奶酪,满池的稻米似乎在期待蝉鸣的季节。
春风拂过楚地岸边,带来神灵般的雨水,残月映照在吴地的波涛上,潮水起落不停。
如同凭吊湘江的忠魂,人们采摘香草,夕阳下舟楫停泊在兰草丛生的江边。

注释

河桥:河边的桥梁。
别柳:告别柳树。
减春条:减少春天的枝叶。
隔浦:隔着河流。
挐音:划船的声音。
遥:遥远。
千里羹莼:千里之外的莼菜汤。
敌酪:比乳酪更美味。
满池滮稻:满池的稻米。
鸣蜩:蝉鸣。
东风:春风。
楚岸:楚地的岸边。
神灵雨:仿佛神灵降下的雨水。
残月:即将落下的月亮。
吴波:吴地的江面。
上下潮:潮水涨落。
湘累:湘江的忠魂。
搴香:采摘香草。
兰桡:兰草装饰的船桨。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送友人南下》。诗人通过描绘河桥边的春柳减少,远处水声悠扬,表达了对友人离别的伤感。接着,他以千里之外的莼羹和敌酪,以及满池稻田中蝉鸣,展现了江南的丰饶与美好,寄寓了对友人的祝福。东风、楚岸、神灵雨和吴波上下潮,构成了一幅江南水乡的生动画面,富有诗意。最后,诗人想象自己在秋江斜阳中,仿佛凭吊屈原般,挥动兰桡,表达了对友人深深的思念和期待重逢的愿望。整首诗情感真挚,情景交融,具有浓厚的离别之情与对友人的深情厚谊。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

送王公慥判官

久客倦京国,言归岁已冬。

独过伊水渡,犹听洛城钟。

山色经寒绿,云阴入暮重。

腊梅孤馆路,疲马有谁逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

送王平甫下第

归袂摇摇心浩然,晓船鸣鼓转风滩。

朝廷失士有司耻,贫贱不忧君子难。

执手聊须为醉别,还家何以慰亲欢。

自惭知子不能荐,白首胡为侍从官。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送王汲宰蓝田

喧喧动车马,共出古都门。

落日催行客,东风吹酒樽。

树摇秦甸绿,花入辋川繁。

若遇西来旅,时应问故园。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送王学士赴两浙转运

汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳。

邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘。

春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛。

平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪。

形式: 七言律诗 押[豪]韵