与李章武赠荅诗(其四)

分从幽显隔,岂谓有佳期。

宁辞重重别,所叹去何之。

形式: 五言绝句 押[支]韵

翻译

自分从此与你阴阳相隔,怎会想到还有美好的重逢时刻。
我怎会拒绝这一次次的离别,只是感叹你此去将前往何方。

注释

分从:分别之后。
幽显:阴间与阳间,比喻生死或两地相隔。
佳期:美好的相聚时光。
宁辞:岂会拒绝。
重重别:一次又一次的离别。
所叹:所感叹的是。
去何之:去哪里,指不确定的离别方向。

鉴赏

这两句诗描绘了一种离别的哀愁和无奈。"分从幽显隔,岂谓有佳期"表达了即使在隐秘或显赫的地位也难以避免分别,而且这种分别并非在一个美好的时期发生。这两句通过对比鲜明地表现出一种对于现实无情的哀伤。

"宁辞重重别,所叹去何之"则更深了一层,表达了诗人面对不断重复的离别,宁愿选择放弃那些让人留恋的美好时光,而这种离别又带走了什么呢?这里的"叹"字充满了无尽的感慨和追问。

整体上,这两句诗流露出一种对人生无常、缘分易逝的深刻感悟,通过对比和反思强化了这种情感的力量。

收录诗词(8)

王氏妇(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与李章武赠荅诗(其五)

昔辞怀后会,今别便终天。

新悲与旧恨,千古闭穷泉。

形式: 五言绝句 押[先]韵

与李章武赠荅诗(其六)

后期杳无约,前恨已相寻。

别路无行信,何因得寄心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

与李章武赠荅诗(其七)

水不西归月暂圆,令人惆怅古城边。

萧条明早分岐路,知更相逢何岁年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

李助为章武赋

石沈辽海阔,剑别楚天长。

会合知无日,离心满夕阳。

形式: 五言绝句 押[阳]韵