飞花行赠马衢州

山上风花山下飞,花飞欲尽山翁归。

归来亦自忘行迹,但觉满地红依依。

馀花更惜随春去,溪上游人山下路。

恋家渔父断来踪,难老刘郎记前度。

花开花落春风前,我昔与翁同少年。

祇今鹤去但华表,何处鸟啼悲杜鹃。

游人自游春自暮,从翁问花花不语。

且当向花日日醉,醉倒花前学花舞。

形式: 古风

翻译

山上的花儿在风中飘落,山下的人儿归来了。
他归来后甚至忘了行踪,只觉得地上红花一片。
剩下的花朵更珍惜春天的离去,溪边游人走过的山路。
爱家的渔夫不再有踪影,刘郎也记不清上次的相遇。
花开花落,在春风中轮回,当年我和老翁都还年轻。
如今鹤已离去,只剩下华表,哪里有鸟儿哀鸣似杜鹃。
游人独自游玩直到春色消逝,向老翁询问花事,花儿却沉默不语。
暂且每日对着花儿沉醉,醉倒在花前模仿花儿起舞。

注释

风花:形容风吹着花瓣。
山翁:山中的老者。
行迹:行走的踪迹。
红依依:形容花瓣纷飞的样子。
溪上:溪流的上面。
恋家渔父:热爱家乡的渔夫。
刘郎:借指诗人自己。
祇今:现在。
鹤去:比喻老去或离开。
华表:古时路边的石碑,象征长寿。
杜鹃:鸟名,叫声凄凉。
花舞:形容花儿随风摇曳的样子。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人戴表元的《飞花行赠马衢州》,描绘了山中春景和诗人与友人的邂逅。首句“山上风花山下飞”,以动态的视觉形象展示了风吹花落的场景,富有画面感。接着,“花飞欲尽山翁归”写山翁在花飞之时归去,暗示了时光流转和人生如梦的主题。

“归来亦自忘行迹,但觉满地红依依”描绘了山翁沉浸在自然之美中的忘我状态,对花的眷恋之情溢于言表。“余花更惜随春去,溪上游人山下路”则转而写游人欣赏春光,而渔父却因恋家而不再来访,流露出淡淡的离别之情。

“花开花落春风前,我昔与翁同少年”回忆了诗人与山翁年轻时共度的美好时光,而如今只剩下华表和杜鹃鸟的哀鸣,寓示着岁月的流逝和人事的变迁。“游人自游春自暮,从翁问花花不语”描绘了游人独自赏花,花儿却无言以对的场景,流露出一种孤独和无奈的情绪。

最后两句“且当向花日日醉,醉倒花前学花舞”表达了诗人借酒浇愁,希望能与花共舞,忘却世事烦忧的愿望,展现出诗人豁达开朗的人生态度。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了春天的美丽与短暂,以及诗人对友情和时光流逝的感慨,具有浓厚的诗意和情感深度。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书叹七首(其七)

苏州米空熟,越州人不来。

缓急托远婚,不如傍蒿莱。

蒿莱在篱落,为我障浮埃。

生女属他人,生男尚婴孩。

从何得饘粥,作此聊自咍。

形式: 古风 押[灰]韵

书叹七首(其六)

结友何用多,管鲍无三人。

读书何用博,得少全其身。

君有徇名子,扰扰起风尘。

朝逐富儿餐,暮联豪士茵。

归来反如客,鱼鸟亦相嗔。

形式: 古风 押[真]韵

书叹七首(其五)

数友越州居,无书已三年。

台州已无数,逢人每相贤。

日夜忆远友,远者隔蛮烟。

风气不择州,俗情轻目前。

管鲍死何处,寄酒洒其阡。

形式: 古风 押[先]韵

书叹七首(其四)

袁弟豁达人,陈兄静默士。

平生少附丽,颇与同忧喜。

迩来怪事发,谈笑不可拟。

一为脱渊鱼,一为坠柯蚁。

吁嗟其奈何,天运固如此。

形式: 古风 押[纸]韵