野色

非烟亦非雾,羃羃映楼台。

白鸟忽点破,夕阳还照开。

肯随芳草歇,疑逐远帆来。

谁谓山公意,登高醉始回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

这不是烟也不是雾,它朦胧地笼罩着楼阁台榭。
忽然间,一只白鸟飞过,打破了这宁静,夕阳的余晖又照亮了这一切。
它似乎愿意跟随青草的生长而停歇,又像是追逐远方的船帆而来。
谁能说山公的情怀,只有在登高畅饮后才会醉意阑珊,然后返回呢?

注释

非烟:不是烟。
非雾:不是雾。
羃羃:形容轻柔而弥漫的样子。
楼台:楼阁和台榭。
白鸟:白色的鸟。
点破:打破。
夕阳:傍晚的太阳。
照开:照亮。
肯:愿意。
芳草:青草。
歇:停歇。
远帆:远方的船帆。
山公:指山简,东晋名士,以好酒闻名。
意:情怀。
登高:登山。
醉始回:喝醉后才返回。

鉴赏

这首诗名为《野色》,是宋代文学家范仲淹所作。诗人以细腻的笔触描绘了一幅淡雅而富有动态的野外景色。"非烟亦非雾,羃羃映楼台",形象地写出了一种似烟似雾的朦胧之感,笼罩在楼阁之间,增添了神秘与宁静的氛围。"白鸟忽点破,夕阳还照开",通过白鸟的飞掠和夕阳的照射,打破了这静谧的画面,使得画面生动起来,富有动感。

接着,诗人借景生情,想象这野色似乎能随着芳草的生长而消散,又仿佛追逐着远方的帆船而来,暗示了生命的流转和无尽的遐想。最后两句"谁谓山公意,登高醉始回",以山公(指晋代名士山简)的典故,表达了诗人登高望远,陶醉于自然景色之中,流露出一种超脱世俗的闲适之情。

总的来说,这首诗以野色为载体,展现了诗人对自然美的欣赏和对生活的感悟,语言简洁,意境深远。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

游乌龙山寺

高岚指天近,远溜出山迟。

万事不到处,白云无尽时。

异花啼鸟乐,灵草隐人知。

信是栖真地,林僧半雪眉。

形式: 五言律诗 押[支]韵

游庐山作

五老闲游倚舳舻,碧梯岚径好程途。

云开瀑影千门挂,雨过松黄十里铺。

客爱往来何所得,僧言荣辱此间无。

从今愈识逍遥旨,一听升沉造化炉。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

谢柳太博惠鹤

新诗遗鹤指真经,对此仙标讵敢轻。

万里华亭思去伴,千年辽海识归程。

鸡群与处曾非辱,鹏路将翔孰谓荣。

独爱九皋嘹唳好,声声天地谓之清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

睢阳学舍书怀

白云无赖帝乡遥,汉苑谁人奏洞箫。

多难未应歌凤鸟,薄才犹可赋鹪鹩。

瓢思颜子心还乐,琴遇钟君恨即销。

但使斯文天未丧,涧松何必怨山苗。

形式: 七言律诗 押[萧]韵