译注

读山海经十三首(其二)

玉台凌霞秀，王母怡妙颜。

天地共俱生，不知几何年。

灵化无穷已，馆宇非一山。

高酣发新谣，宁效俗中言！

形式: 古风

鉴赏

这段诗文摘自陶渊明的《读山海经十三首·其二》，描绘的是仙境之美妙。开篇“玉台凌霞秀，王母怡妙颜”描述了一个如玉的台楼矗立在云霞之间，与王母娘娘那样的绝世美貌相映成趣，展现了一种超凡脱俗的景象。“天地共俱生，不知几何年”表达了仙界与自然世界同步生成，不可考证其年龄之久远，透露出一种神秘而又悠长的时间感。

接着“灵化无穷已，馆宇非一山”则进一步描绘了仙界不仅仅是一个地方，而是无尽变化、灵秀至极的地方，这里的“馆宇”指的是仙人居住之所，不局限于单一之山。诗中通过对比和夸张的手法，强调了仙境的广阔与神秘。

最后，“高酣发新谣，宁效俗中言”则表达了诗人对于世间流传之说法不屑为之，而是更愿意沉醉于自己的幻想世界中，创作出新的、超越凡尘的故事。这里的“高酣”形象强烈，意味着诗人的精神状态已经达到了一种忘我的境界。

陶渊明在这首诗中，以其独特的笔触，将仙界描绘得既美妙又神秘，同时也透露出诗人对于现实世界的超然与不满。通过这样的表达，读者仿佛能感受到诗人内心深处对理想世界的向往和追求。