九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵

乘兴驱车偶一来,旋呼江老旧游陪。

惊风送雨寒初动,举酒浮蛆拨不开。

骐骥鞴时闻内宿,琵琶弹急怨虚催。

按篱带去令传样,自此逢欢未便回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

兴致勃勃驾车而来,立刻邀请江边的老友作陪。
风雨突至,寒意初起,举起酒杯,想让浮蛆散开却无法拨开。
骏马在宫中时而听到内廷的消息,琵琶声急促,仿佛在诉说无尽的哀怨。
按照篱笆边的习俗,我们传递着欢乐的命令,从此每次相聚都不愿轻易离开。

注释

乘兴:兴致勃勃。
驱车:驾车。
偶一来:偶尔来访。
旋呼:立刻呼唤。
江老:老朋友。
旧游:旧相识。
惊风:突然的风。
送雨:带来风雨。
寒初动:寒意开始。
浮蛆:酒面上的泡沫。
拨不开:无法驱散。
骐骥:骏马。
鞴时:在宫中。
内宿:宫廷消息。
琵琶:弦乐器。
怨虚催:哀怨的旋律。
按篱:篱笆边的习俗。
令传样:传递欢乐的命令。
自此:从此。
逢欢:相聚。
未便回:不愿离开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品,题为《九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵》。诗中描绘了诗人乘兴而来,与友人江邻几一同饮酒的场景。他们欢聚之际,风雨忽至,寒意顿生,诗人举杯对酒,却发现酒面上浮着难以拨开的浮蛆,暗示了环境的清冷和气氛的微妙。接着,诗人提及骏马在内室休息,琵琶声急切,似乎在诉说无尽的幽怨,增添了聚会的情感深度。

诗人还提到了宴会中的游戏——按篱令,这是一种古代的游戏,可能是饮酒作乐的一部分。最后,诗人表示这次相聚虽然短暂,但留下了深刻的印象,以至于他即便面对欢乐,也舍不得立即离开。整首诗通过细节描绘和情感渲染,展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及宴饮的雅趣。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

九华隐士居陈生寄松管笔

春松抽瘦梗,削束费长毫。

鸡距初含润,龙鳞不自韬。

尝为大夫后,欲写伯夷高。

一获山家赠,令吾愧汝曹。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

二十一日雪中赴宿怀邻几原甫

正月东都雪,多于旧腊时。

酒宾临迥阁,野雀集枯枝。

马向西城度,花从上苑迟。

刘郎与江叟,相对定争棋。

形式: 五言律诗 押[支]韵

二月十日吴正仲遗活蟹

年年收稻卖江蟹,二月得从何处来。

满腹红膏肥似髓,贮盘青壳大于杯。

定知有口能嘘沫,休信无心便畏雷。

幸与陆机还往熟,每分吴味不嫌猜。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

二月五日雪

二月狂风雪,寒威晓更加。

省闱轻妒粉,苑树暗添花。

有梦皆蝴蝶,逢袍只纻麻。

冻吟谁料我,相与赌流霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵