代王维谨挽李察院二首(其一)

关洛萧条南渡日,龟山往事属龙津。

过庭诗礼传宗旨,盖世功名付后人。

风宪只身中与外,清忠壮节晚如新。

崇兰香歇玉刚折,定与天皇作侍臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

在洛阳荒凉的日子里,我南渡时想起了龟山的旧事。
庭训诗书传递着家风和原则,我一生的辉煌成就留给后辈。
我虽身居要职内外兼顾,但清正忠诚的气节直到晚年依然如新。
兰花的香气消散,如同我的坚韧刚直被折断,我决心成为天皇的忠实臣子。

注释

关洛:洛阳。
萧条:荒凉。
南渡:向南迁移。
龟山:地名,可能有特殊意义。
龙津:可能指代重要的渡口。
诗礼:诗书教育。
宗旨:原则和目标。
盖世:无比的。
后人:后代。
风宪:监察官职或法律。
中与外:朝廷内外。
清忠:清廉忠诚。
壮节:豪迈的节操。
崇兰:高洁的兰花。
香歇:香气消散。
玉刚:比喻坚毅的性格。
侍臣:臣子,侍奉君主。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄干为悼念李察院所作,表达了对故人的深深怀念和对其品德与功绩的赞美。首句"关洛萧条南渡日"描绘了历史背景,暗示了时代的变迁和李察院南迁时的凄凉景象。"龟山往事属龙津"借龟山典故,寓言李察院过去的辉煌事迹。

"过庭诗礼传宗旨"赞扬了李察院严谨的家教和坚守的道德原则,"盖世功名付后人"则感慨他的卓越才能未能完全展现在自己身上,而是期待后辈继承。"风宪只身中与外"描述了他公正执法,无论在朝廷内外都保持廉洁正直,"清忠壮节晚如新"进一步强调了他的高尚情操直到晚年依然如初。

最后两句"崇兰香歇玉刚折,定与天皇作侍臣"以兰花凋谢和美玉折断象征李察院的离世,但他忠诚坚贞的精神如同侍奉天皇一样永存,表达了对他的崇高敬意。整体上,这是一首深情而庄重的挽诗,展现了对逝者的深切缅怀和对其人格魅力的赞美。

收录诗词(82)

黄干(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

代良夫人二首(其二)

闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期。

青衫到手非难事,白发惊心祗自悲。

长翣忍听蒿里句,短檠休唱蓼莪诗。

九原精爽应长在,列戟松楸莫恨迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

代良夫人二首(其一)

早岁为儒读国风,夫人高节有谁同。

至今桑梓传家法,便说蘋蘩力妇功。

闺内衾裯长自苦,堂前滫瀡得能丰。

欲知淑德碑何在,只听乡人叹息中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

代曾鲁仲挽蒋同叔母二首(其二)

不乐何蕃岁一归,欧阳越客饱京师。

腰间未许印如斗,堂上还惊鬓已丝。

男子但知三釜计,人生合是百年期。

他时此恨凭谁说,见著鱼轩心转悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

代曾鲁仲挽蒋同叔母二首(其一)

釜灶朝晡百俭艰,卮匜滫瀡悦慈颜。

欲知妇顺妻贤处,尽在姑啼夫哭间。

庭下芝兰方擢秀,堂前松桧未应悭。

空馀马鬣崔嵬在,及见春风衣锦还。

形式: 七言律诗 押[删]韵