送张巨山

天方六月暑,君有千里行。

相从苦不款,惜别难为情。

发轸子胥山,落帆石头城。

火云午尤奇,水风晚更清。

辉辉萤自烛,嘒嘒蝉争鸣。

今代太史氏,昔者兰台英。

人如晋宋间,诗与颜谢并。

吾君志恢复,求士出至诚。

玉堂紫微省,待子来经营。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

天方六月时,你即将远行千里。
相伴时光短暂,离别之情难以言表。
你的旅程始于子胥山,船帆落下于石头城。
正午的火云特别奇特,傍晚的水风则更为清凉。
萤火虫闪烁照亮夜空,蝉鸣声此起彼伏。
当代的太史官,如同古代的兰台才俊。
你才华横溢,如同晋宋间的诗人,能与颜延之、谢灵运齐名。
我们的君主志在收复失地,以最大的诚意寻求贤士。
皇宫和紫微省等待着你的智慧经营。

注释

暑:炎热的夏天。
千里行:长途旅行。
苦不款:相处时间短暂,不充裕。
惜别:舍不得分别。
发轸:启程,出发。
子胥山:地名,可能象征起点。
石头城:南京古称,可能指目的地。
火云:炽热的云彩。
玉堂:宫殿,这里指朝廷。
紫微省:古代官署,掌天文历法。

鉴赏

这首诗描绘了一位友人远行的场景,并表达了对其离别之情和赞美其文学才华。开篇三句“天方六月暑,君有千里行。相从苦不款,惜别难为情。”写出了炎热的六月,朋友要踏上千里之行,共同度过的时光短暂,离别时难以表达内心的情感。

诗人通过“发轸子胥山,落帆石头城”这两句,描绘了友人行旅的壮阔景象,同时也映射出自己对友人的不舍和期望。接下来的“火云午尤奇,水风晚更清”则是写出了天气变化中自然之美。

在“辉辉萤自烛,嘒嘒蝉争鸣”两句中,诗人通过萤火虫和蝉的形象,传达了夜晚的宁静与生机,同时也反映出对友人的思念和期待。

以下四句“今代太史氏,昔者兰台英。人如晋宋间,诗与颜谢并。”是对张巨山文学才能的高度评价,将其比作古代兰台(汉朝著名图书馆)之英才,并将他的人品和诗歌成就与晋宋时期的伟大人物相提并论。

最后,“吾君志恢复,求士出至诚。玉堂紫微省,待子来经营。”表达了对张巨山恢复古风、寻求真才的愿望,以及期待他日后归来共同治理国事的美好憧憬。这两句充满了诗人对友人的深厚情感和对未来美好的展望。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

送郑公绩赴试金陵(其一)

庭槐著老花,佳兴渺澄江。

束书望故国,飞帆响篷窗。

白袍看先登,唾手筑受降。

从风靡彊燕,举火烛老庞。

秋天鸿鹄高,惊到中叠双。

闺人侈宵占,玉虫缀灯缸。

形式: 古风 押[江]韵

送郑公绩赴试金陵(其八)

高轩过我数,相对心迹清。

共乘殿角凉,剧谈新月生。

稍作莲芡费,久绝壶觞倾。

告我买夜航,襆被催宵征。

秋晚破敌归,连营稍休兵。

青云付一蹴,齐晋多世卿。

形式: 古风 押[庚]韵

送郑公绩赴试金陵(其六)

孤城挟龙虎,盘礴纳万象。

冯夷遵节制,旦暮过稽颡。

君今搦寸毫,意与孤鸿往。

雄豪揽千古,光彩发万丈。

忆昨吏三年,到今馀梦想。

古寺壁间名,劳君拂蛛网。

形式: 古风 押[养]韵

送郑公绩赴试金陵(其五)

念我答飒久,区区劳此生。

借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。

未了文字债,截蒲坐纵横。

天公喜相我,贶以秋风清。

他年载兼两,策勋首短檠。

饥吟愧峨冠,谁知此心倾。

形式: 古风 押[庚]韵