绍兴即事

柳色葱葱官渡平,梨花吹雪度清明。

山从海岸装吟景,寺倚云峰更晚晴。

潮水忽生添野水,春城何忍作空城。

黄莺久住浑相识,故作林间求友声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

翠绿的柳树映照着官渡的平静,洁白的梨花如雪花般飘过清明时节。
山峦仿佛披上了海岸的画卷,寺庙高踞云峰之上,傍晚的晴空更为动人。
潮水涌起,增添了野外的生机,春天的城市怎能忍受成为空寂之地。
长久居住在此的黄莺已与我熟识,它们在树林中发出寻找朋友的声音。

注释

柳色:翠绿的柳树颜色。
葱葱:茂盛繁密的样子。
官渡:地名,可能是一个渡口。
平:平静。
梨花:白色的梨花。
吹雪:像雪花一样飘落。
清明:中国传统节日,通常有扫墓和踏青活动。
山从海岸:山峦仿佛从海岸延伸而来。
装吟景:描绘出如诗如画的景色。
寺倚云峰:寺庙坐落在云雾缭绕的山峰上。
更晚晴:傍晚时分天气更加晴朗。
潮水忽生:潮水突然上涨。
添野水:增加了野外的水量。
春城:春天的城市。
作空城:变得空荡荡。
黄莺:鸟名,也叫黄鹂。
久住:长时间居住在这里。
浑相识:已经熟悉了。
故作:故意做出某种行为。
求友声:寻找同伴的声音。

鉴赏

这首诗描绘了春天的绍兴景色,以官渡边的翠绿柳色和清明时节飘落的梨花开篇,营造出清新宁静的氛围。诗人笔下的山峦仿佛被海浪装点,寺庙坐落在云峰之上,映衬着傍晚的晴空,增添了画面的层次感。潮水涌动,使得野外的溪流更加生动,而春意盎然的城市在诗人眼中却不忍心成为空寂之地。

黄莺长久居住在此,诗人与之熟识,似乎能听见它们在林间寻找朋友的鸣叫声,这表达了诗人对自然和谐共处的欣赏和人与环境的亲近之情。整体上,这首诗以细腻的笔触展现了绍兴的春日风光,透露出诗人闲适淡泊的心境。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

绍兴道中

古岸侵烟出,沙冈拥地形。

断桥人寂寂,竟日雨冥冥。

丘壑胸中事,乾坤水上萍。

诗成何用好,聊以记飘零。

形式: 五言律诗 押[青]韵

郊行

桑柘晴川口,林深一径存。

披云登断岭,隔水见前村。

春去花无迹,崖倾洞有门。

郊行聊著眼,疑是武陵源。

形式: 五言律诗 押[元]韵

雨罢

雨罢春光润,云随落日移。

莺花愁不觉,世路老方知。

苔遍安禅石,根侵洗砚池。

晚来风月好,倚杖独题诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

临川道中

历历沿荒岸,初闻落日蝉。

江花铺浅水,村馆复临川。

径仄傍无地,峰回别有天。

吾行吾自返,兹意与谁传。

形式: 五言律诗 押[先]韵