灵隐寺暮归

山色晚苍苍,山门下夕阳。

栴林飘槲叶,新月到禅床。

径出千峰秀,亭回一涧长。

淹留不可及,露湿薜衣裳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

傍晚时分山色深沉,山门外夕阳正斜照。
栴木林中槲叶随风飘,新月已挂上禅僧的床榻。
小路穿过众多峻岭显秀丽,亭子环绕着一条长长的溪涧。
流连忘返无法追及,露水打湿了薜荔的衣裳。

注释

山色:傍晚时分的山景。
苍苍:深沉、暗淡。
山门:寺庙的正门。
夕阳:落日。
栴林:栴木林,古时指檀香树丛。
槲叶:一种落叶乔木的叶子。
新月:刚升起的月亮。
禅床:僧人打坐或休息的床铺。
径出:小路穿过。
千峰秀:众多山峰秀丽。
亭回:亭子环绕。
一涧长:一条长涧。
淹留:长时间停留。
不可及:无法离开。
露湿:被露水打湿。
薜衣裳:薜荔制成的衣服,古代僧人常穿。

鉴赏

诗人以细腻的笔触描绘了一幅山野夕色的图景。"山色晚苍苍,山门下夕阳"中的“苍苍”二字生动地表现了暮色中山峦的深邃与静谧,而“山门下夕阳”则描写了夕阳余晖洒落在山脚下的温馨景象。

接下来,“栴林飘槲叶,新月到禅床”一句中,“栴林飘槲叶”不仅传递出树叶随风摇曳的意境,更暗示了秋季的来临。"新月到禅床"则透露出诗人对宁静夜晚的一种向往,新月代表着时间的流逝和心灵的清净。

“径出千峰秀,亭回一涧长”两句展现了诗人行走于山中所见到的景色。"径出千峰秀"表达了一路上山的壮丽景观,而"亭回一涧长"则描绘了一处幽静的水源,水流绕过亭台,形成了一道美丽的风景线。

最后,“淹留不可及,露湿薜衣裳”两句表达了诗人在自然中流连忘返的心情。"淹留不可及"强调了时间的难以挽回,而"露湿薜衣裳"则是对细雨中湿透衣衫的真切感受,反映出诗人与大自然亲密接触的情形。

整首诗通过对山色、夕阳、树叶、新月等自然景物的描绘,展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和内心世界的宁静与平和。

收录诗词(68)

白珽(宋末元初)

成就

不详

经历

原是四明名儒舒少度的遗腹子,后为钱塘人白某收作嗣子。工诗赋,曾与当时名士结社,称“月泉吟社”。他的诗,题材多为描绘自然秀丽风光、农村田园生活,也有反映民生疾苦及时政的

  • 字:廷玉
  • 籍贯:元钱塘(今杭州)
  • 生卒年:1248—1328

相关古诗词

净慈禅寺

奎额昭回龙屈盘,入门已觉厌尘寰。

何当白发三千丈,来寄清风五百间。

帝子釜摇金潋滟,家人卦剔翠孱颜。

西湖日日船如织,半在南屏第一山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

岳武穆精忠庙

国势已如此,孤忠天地知。

死生同父子,奸宄系安危。

偃月无封桧,栖霞有谥碑。

中原遗老在,岁岁梦王师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

河南妇

从军古云乐,获罪祷应难。

母望明珠复,夫求破镜完。

押衙逢义士,公主奉春官。

为报河南妇,天刑不可干。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

春日田园杂兴

雨后散幽步,村村社鼓鸣。

阴晴虽不定,天地自分明。

柳处风无力,蛙时水有声。

几朝寒食近,吾事及躬耕。

形式: 五言律诗 押[庚]韵