永和县上巳

记得兰亭祓禊辰,今朝兼是永和春。

一觞一咏无诗侣,病倚山窗忆故人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

我记得那是在兰亭举行除灾祈福的仪式的日子,今天又恰好是永和节令的春天。
独自饮酒赋诗,身边没有了诗友相伴,我病中倚着窗户思念远方的朋友。

注释

兰亭:著名的书法圣地,王羲之《兰亭集序》的书写地。
祓禊:古代的一种除灾求福的风俗,春季到水边洗浴、祈祷祛病。
辰:时辰,这里指特定的日子。
永和:东晋时期的一个年号,这里代指春季。
一觞一咏:一边饮酒一边吟诗。
诗侣:一起作诗的朋友。
病倚:病中倚靠。
山窗:山中的窗户,可能暗示孤独的环境。
故人:老朋友,旧相识。

鉴赏

此诗描绘了一种怀旧之情。"记得兰亭祓禊辰,今朝兼是永和春"表明诗人对过去某个时刻的回忆,那个时候可能是在兰亭举行的祓禊节(古代清明前后的一种祭祀、洗濯之礼),而现在的春天与当年相同,时间仿佛重叠。"一觞一咏无诗侣"则透露出诗人独自品酒,没有同伴共享此刻,也没有诗意涌现,只能是默默地感慨。

最后两句"病倚山窗忆故人",更深化了这种情感。诗人因病卧床,靠在窗前,心中却满是对过往友人的思念。这不仅是对旧友的怀念,也反映出诗人目前孤独无伴的处境,以及对美好时光的渴望。

整首诗通过对比现实与记忆中的春天,将个人情感和自然景象融为一体,展现了深厚的怀旧之情。

收录诗词(1)

王驾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同游柏谷山

晓出东郊迥,路穿桑柘林。

人耕新雨地,寺隐半岩阴。

远目穷天宇,和风爽醉襟。

停骖顾遗老,同是劝农心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

春集东园赋得叶字

芳辰聊命驾,郊野赏心惬。

亭幽路郁纡,树密花重叠。

暂纾朝绂劳,喜与朋簪接。

谈麈逗松枝,宴赏澄竹叶。

含和寄萧散,选胜穷登蹑。

行乐且踌躇,此游非日涉。

形式: 排律 押[叶]韵

圆坛午龛行事

平日郊邱事口谈,今朝相祀列星参。

大裘衮衮冕升南陛,小次龙床近午龛。

韦杜去真尺五,嵩神祀圣似呼三。

清都佩玉人归后,尚听笙镛万谷酣。

形式: 古风 押[覃]韵

不杂人间种,恐遭天上殃。

形式: 押[阳]韵