念奴娇.寿萧守

金塘瑞溢,爱琉璃十顷,风漪摇碧。

玉女三千擎翠盖,簇拥芙蓉仙伯。

鸾鹤回翔,龙蛇飞动,醉墨挥仙笔。

磨崖书寿,分明知是今日。

应为今日生申,银钩照坐,光满图书壁。

竹马儿童传好语,小住湖山开国。

玉玺成文,金莲赐封,剑履登玄石。

丹砂九转,功成依旧头黑。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

金塘湖水满溢,喜爱那十顷琉璃般的清澈,微风吹过泛起绿色涟漪。
三千玉女手持翠绿华盖,簇拥着芙蓉仙子,如同仙人出行。
鸾鸟和鹤儿飞翔,龙蛇舞动,醉酒后挥毫泼墨,仿佛仙人作画。
在峭壁上刻下祝寿的文字,清晰可见,庆祝的就是今天。
今日恰好是生辰,月牙如钩,照亮了整个书房,图书墙壁上光芒四射。
孩子们骑着竹马传递佳话,暂留湖光山色,仿佛国家新生。
玉玺上刻下祝福,金莲花赐予封号,穿着剑履踏上玄石阶梯。
修炼丹砂历经九转,功成名就,但头发依然乌黑如初。

注释

瑞溢:吉祥满溢。
琉璃:形容湖水清澈如琉璃。
翠盖:绿色华盖。
芙蓉仙伯:比喻美丽的仙子。
醉墨:酒后挥毫。
磨崖书寿:在峭壁上刻字祝寿。
生申:生日与申时(下午三点到五点)重合。
银钩:明亮的月牙。
剑履登玄石:穿着剑履走上黑色的石头阶梯。
丹砂九转:道教炼丹术语,指修炼过程。
头黑:头发未白,指修炼者保持青春。

鉴赏

这首宋词《念奴娇·寿萧守》描绘了一幅华丽而祥瑞的画面,展现了对萧守的尊崇与祝福。开篇“金塘瑞溢,爱琉璃十顷,风漪摇碧”描绘了金塘水面如琉璃般清澈,微风吹过泛起碧波,充满了吉祥之气。接着,“玉女三千擎翠盖,簇拥芙蓉仙伯”运用神话色彩,以仙女和芙蓉比喻萧守的威仪和清雅。

“鸾鹤回翔,龙蛇飞动,醉墨挥仙笔”进一步渲染了萧守的才情,如同仙人般挥毫泼墨。下片转而歌颂今日的庆典,祝愿萧守生日快乐,银钩光芒四射,照耀着图书墙壁,象征智慧与荣耀。

“竹马儿童传好语,小住湖山开国”描述了儿童们传递着美好的祝福,希望萧守能长久地在湖山美景中执政。随后,词句提到玉玺赐封和金莲加封的荣耀,以及萧守登上玄石的尊贵地位。

结尾“丹砂九转,功成依旧头黑”寓意萧守虽历经修炼,但保持谦逊本色,表达了对他的赞美和期许。整体上,这是一首充满敬意和祝福的寿词,词藻华丽,意境深远。

收录诗词(1)

赵汝恂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与新安朱元晦谈易有感

南窗数度断韦编,茅塞余心未豁然。

洞极潜虚浑是梦,观梅卜瓦总非仙。

先天妙处无多画,太古真时只一圈。

今日从知斯不谬,庖羲更出亦何言。

形式: 七言律诗

汉宫春

著破荷衣,笑西风吹我,又落西湖。

湖间旧时饮者,今与谁俱。

山山映带,似携来、画卷重舒。

三十里、芙蓉步障,依然红翠相扶。

一目清无留处,任屋浮天上,身集空虚。

残烧夕阳过雁,点点疏疏。

故人老大,好襟怀、消减全无。

慢赢得、秋声两耳,冷泉亭下骑驴。

形式: 词牌: 汉宫春

江亭怨.西泠晚渡

寒翠湿衣欲暮。烟际乱山无数。

露滴宿鸥惊,飞过沙洲自语。欲摘白蘋寄与。

几点鸣蓑丝雨。双桨趁潮平,载取江云归去。

形式: 词牌: 江亭怨

恋绣衾

柳丝空有千万条。系不住、溪头画桡。想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。

玉箫台榭春多少,溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。

形式: 词牌: 恋绣衾