席上次韵

东风几度客京华,今日飘零天一涯。

无奈刚肠欺竹叶,幸因清坐对梅花。

更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱。

语到前朝行乐处,绿杨深院是谁家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

东风吹过多少次京城,如今我漂泊在天涯。
无法抵挡心中的愁苦,只能静坐着欣赏梅花。
夜深了还不知蜡烛已燃尽,寒冷穿透了窗纱。
聊起往昔皇城的欢乐,如今那绿杨深院属于谁家?

注释

东风:春风。
客京华:在京都做客。
飘零:漂泊。
刚肠:刚强的心肠。
竹叶:竹酒,古人常以竹叶形容酒。
清坐:静坐。
梅花:梅花,象征坚韧和高洁。
销:燃烧殆尽。
寒峭:寒冷刺骨。
碧纱:绿色的薄纱窗帘。
前朝:过去的朝代。
行乐处:昔日的游乐之地。
绿杨深院:长满绿杨的深深庭院。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在春天东风中又一次来到繁华都市的场景。开篇“东风几度客京华,今日飘零天一涯”两句,表达了诗人对时光流转和自己漂泊不定的感慨。其中,“东风”常带有春天的意象,而“几度”则暗示时间的重复和长久,“客京华”指的是作为一个旅者来到繁华都市中的状态,"今日飘零天一涯"则是说诗人在这一天感到自己像落叶一样随风飘散,无根无据。

接着,“无奈刚肠欺竹叶,幸因清坐对梅花”两句,则转向了诗人的内心世界。这里的“无奈刚肠”可能是在表达诗人对于现实中的种种不如意只能保持坚韧不拔的态度,“欺竹叶”则是说即使在春天这个万物复苏的季节,自己也无法真正融入自然之中,只能借助于竹叶来慰藉自己的孤独。而“幸因清坐对梅花”则表达了诗人在面对梅花时获得了一种内心的宁静和平静。

"更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱"两句,描写了时间的流逝和季节的变化。这里“更长”指的是时间的延续,“不觉销银烛”则是说随着时间的推移,连蜡烛都可能在不知不觉中燃烧殆尽,这里可能隐喻着岁月对人生的侵蚀。而“寒峭从教透碧纱”则是在描绘春天的冷清气氛,以及透过窗纱看到的外界景象,给人以一种淡远和超脱之感。

最后,“语到前朝行乐处,绿杨深院是谁家”两句,则是诗人在回忆过去的欢乐时光,同时对现实中的某个地方产生了好奇。"语到前朝行乐处"表达了诗人对于历史上那些快乐时刻的追忆,而“绿杨深院是谁家”则是在询问那个被绿意覆盖、深邃静谧的院落究竟属于何人,这里的“谁家”给人一种遥远而又神秘的感觉。

整首诗通过对春天景象和个人情感的描绘,表现了诗人对于时光流逝、人生漂泊以及内心世界的深刻感悟。

收录诗词(27)

万俟绍之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

旅中

僦楼如斗大,不与懒相便。

杯酒常妨饭,瓶花亦费钱。

狂踪依客燕,短梦怯啼鹃。

欲去老丘壑,无谋可买田。

形式: 五言律诗 押[先]韵

婢态

才入园中便折花,厨头坐语是生涯。

不时掐数周年限,每事誇称旧主家。

迁怒故将瓯碗掷,效矉刚借粉脂搽。

隔屏窃听宾朋语,汲汲讹传又妄加。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

谒曾祖提刑墓

簪缨辉映绍兴间,身后清贫陋巷颜。

犹有云仍在西浙,远思霜露拜南山。

祖风三世未应息,天道百年今好还。

欲去欲留松下路,藤花染泪路斓斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵

游建康碧瑶洞

洞口筼筜几百竿,洞深襟袂易生寒。

鹿眠桃坞春常在,鹤唳松梢夜未阑。

瓦鼎香腾秋雾薄,石盘棋撒晓星残。

道人许换尘凡骨,同向坛前说炼丹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵