送李生归旧居

一从征战后,故社几人归。

薄宦离山久,高谈与世稀。

夕阳当板槛,春日入柴扉。

莫却严滩意,西溪有钓矶。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

自从战争之后,故乡还有多少人归来。
做个小官离开家乡已久,高谈阔论已很少与世人相随。
夕阳照在简陋的木板门槛上,春日暖阳洒进破旧的柴门。
不要放弃在严滩的期待,西溪那里有钓鱼的好地方。

注释

从:自从。
征战:战争。
故社:故乡。
几人:多少人。
薄宦:小官。
离山:离开家乡。
久:已久。
高谈:高谈阔论。
夕阳:傍晚太阳。
板槛:木板门槛。
春日:春天。
柴扉:破旧的柴门。
莫却:不要放弃。
严滩:严滩地名。
钓矶:钓鱼的好地方。

鉴赏

此诗描绘了一位友人李生归乡的场景,反映了诗人对于朋友离别后的惆怅和对自然美景的赞赏。开篇“一从征战后,故社几人归”两句,表达了战争结束之后,一些老朋友纷纷回归家园的情形,流露出一丝时代变迁、人事更替的感慨。

接着,“薄宦离山久,高谈与世稀”两句,则写出了诗人自己长久离开山林,官职微薄,与世间高谈理想的人越来越少的孤独感。这里“薄宦”指的是官职不高或仕途坎坷,“离山久”则表达了对自然山林生活的怀念。

“夕阳当板槛,春日入柴扉”两句,描绘了一幅晚霞满天,春光透过柴门的画面,给人以宁静和温暖之感。这里,“夕阳当板槛”形象地展现了时间流逝的景象,而“春日入柴扉”则是对归隐生活的一种向往。

最后,“莫却严滩意,西溪有钓矶”两句,诗人鼓励朋友不要放弃在严滩(可能指某个地方或自然景观)所养成的情怀,因为西边的溪流中还有适合垂钓的地方。这里“莫却”是勉励之意,“严滩意”则蕴含着对特定生活状态的留恋,而“西溪有钓矶”则预示了未来美好的自然享受。

总体而言,此诗不仅展示了诗人深厚的情感和对友情的珍视,更通过细腻的景物描写,展现了一个充满哲理与审美趣味的生活态度。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

送陈嘏之侯官兼简李常侍

纵得步兵无绿蚁,不缘句漏有丹砂。

殷勤为报同袍友,我亦无心似海槎。

春服照尘连草色,夜船闻雨滴芦花。

梅仙自是青云客,莫羡相如却到家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送客偶作

石路荒凉接野蒿,西风吹马利如刀。

小桥连驿杨柳晚,废寺入门禾黍高。

鸡犬夕阳喧县市,凫鹥秋水曝城壕。

故山有梦不归去,官树陌尘何太劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

送洛南李主簿

想君秦塞外,因见楚山青。

槲叶晓迷路,枳花春满庭。

禄优仍侍膳,官散得专经。

子敬怀愚谷,归心在翠屏。

形式: 五言律诗 押[青]韵

送崔郎中赴幕

一别黔巫似断弦,故交东去更凄然。

心游目送三千里,雨散云飞二十年。

发迹岂劳天上桂,属词还得幕中莲。

相思休话长安远,江月随人处处圆。

形式: 七言律诗 押[先]韵