早发渔浦潭

东旭早光芒,渚禽已惊聒。

卧闻渔浦口,桡声暗相拨。

日出气象分,始知江湖阔。

美人常晏起,照影弄流沫。

饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。

舟行自无闷,况值晴景豁。

形式: 古风 押[曷]韵

翻译

东方的太阳早早升起,湖中的鸟儿已经惊醒并嘈杂起来。
我躺在床上,听到渔港口传来轻轻的划桨声。
随着太阳升起,天色渐明,我才意识到江面的广阔无垠。
美丽的女子常常晚起,映着阳光在水面上嬉戏照影。
喝水时担心惊动了山中的猿猴,捕鱼时偶尔会见到水獭。
乘船出行本就心无烦闷,更何况遇上这晴朗开阔的景色。

注释

东旭:东方的太阳。
渚禽:湖中的鸟儿。
渔浦口:渔港口。
桡声:划桨声。
气象:天色、景象。
江湖:江面、湖泊。
晏起:晚起。
流沫:水面上的波光。
饮水:喝水。
惊猿:惊动的猿猴。
祭鱼:捕鱼或祭祀鱼类。
舟行:乘船出行。
晴景豁:晴朗开阔的景色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新脱俗的早晨景象。开篇“东旭早光芒,渚禽已惊聒”两句,以生动的笔触勾勒出太阳初升、鸟儿惊飞的情景。“卧闻渔浦口,桡声暗相拨”则描写了诗人在静谧的晨光中听到了渔人的划船声音,营造出了宁静而又充满生机的早晨氛围。

“日出气象分,始知江湖阔”一句,通过太阳逐渐升高、光线与阴影的交错,展现了江湖之广阔。紧接着,“美人常晏起,照影弄流沫”则转向室内,一位美丽的女子在悠长的早晨中缓缓醒来,她的影子映照在水面上,与波光粼粼的水珠嬉戏,这不仅描绘了人物形象,也增添了一份闲适幽雅的情趣。

接下来的“饮水畏惊猿,祭鱼时见獭”两句,则是对自然界生命活动的一种观察和感悟。诗人在饮水时惧怕突然出现的猿猴,在祭鱼的时候不经意间看到獭(一种小型哺乳动物),这些生动细节丰富了画面,也反映出诗人对自然界中生命多样性的一种尊重与珍视。

最后,“舟行自无闷,况值晴景豁”表达了诗人在这样一个宁静而明亮的早晨里,没有任何烦恼,心情格外舒畅。总体来说,这首诗通过细腻的笔触和生动的语言,将早晨的宁静与自然界的活力,以及人物的情感世界融为一体,展现了一个美好而又充满诗意的早晨场景。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

早梅

园中有早梅,年例犯寒开。

少妇曾攀折,将归插镜台。

犹言看不足,更欲剪刀裁。

形式: 古风 押[灰]韵

江上别流人

以我越乡客,逢君谪居者。

分飞黄鹤楼,流落苍梧野。

驿使乘云去,征帆沿溜下。

不知从此分,还袂何时把。

形式: 古风 押[马]韵

自浔阳泛舟经明海

大江分九流,淼漫成水乡。

舟子乘利涉,往来至浔阳。

因之泛五湖,流浪经三湘。

观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。

魏阙心恒在,金门诏不忘。

遥怜上林雁,冰泮也回翔。

形式: 古风 押[阳]韵

初春汉中漾舟

羊公岘山下,神女汉皋曲。

雪罢冰复开,春潭千丈绿。

轻舟恣来往,探玩无厌足。

波影摇妓钗,沙光逐人目。

倾杯鱼鸟醉,联句莺花续。

良会难再逢,日入须秉烛。

形式: 古风