分水岭

两派潺湲不暂停,岭头长泻别离情。

南随去马通巴栈,北逐归人达渭城。

澄处好窥双黛影,咽时堪寄断肠声。

紫溪旧隐还如此,清夜梁山月更明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

两条溪流潺潺不断绝,山岭顶端倾泻下离别的情感。
向南随着马儿远去通往巴地的栈道,向北追逐归人直到渭城。
水清时正好窥见如双眉般的倒影,呜咽声响似乎能寄托断肠的悲鸣。
紫溪旧日的隐居地依然如故,在清冷的夜晚,梁山的月色更加明亮。

注释

两派:指两条溪流。
潺湲:水流缓慢的样子。
岭头:山岭的顶端。
长泻:不断地倾泻。
别离情:离别的感情。
南随:向南方伴随。
去马:前行的马。
通巴栈:通往巴蜀地区的栈道。
北逐:向北方追逐。
归人:归家的人。
达渭城:到达渭城。
澄处:清澈的地方。
好窥:容易看到。
双黛影:比喻溪水如美女的双眉倒影。
咽时:水流声音低沉、细小的时候。
堪寄:可以寄托。
断肠声:形容极度悲伤的声音。
紫溪旧隐:紫溪昔日的隐居之地。
还如此:仍然像过去一样。
清夜:清静的夜晚。
梁山月:梁山上的月亮。
更明:更加明亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的山水离别图景。"两派潺湲不暂停,岭头长泻别离情",开篇就以分水岭的潺潺溪流和连绵不断的情感为画面,展现了诗人对自然景观的细腻描写和深沉的情感寄托。

接下来的“南随去马通巴栈,北逐归人达渭城”则透露出诗人行旅的经历和方向,南北两地的离合之情在这里得到了鲜明的对比。

"澄处好窥双黛影,咽时堪寄断肠声"中的“澄处”指的是清澈见底的地方,而“双黛影”则可能是指山峦的倒影或是诗人情感的投射。"咽时"一词表现了诗人的哀伤和留恋,而"堪寄断肠声"则更深化了这种感情,仿佛在清澈的水中听到自己内心的哀叹。

最后,“紫溪旧隐还如此,清夜梁山月更明”中的“紫溪旧隐”让人联想到诗人曾经居住的地方,而"还如此"则表达了时光流转、自然不变的情感。"清夜梁山月更明"则是在这样的夜晚,梁山之上的月亮格外明亮,似乎在诉说着诗人的心境和对远方的眷恋。

整首诗通过对景物的细致描绘和情感的深刻抒发,展现了诗人对于自然的热爱以及离别时内心的复杂情绪。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

太保中书令军前新楼

十二阑干压锦城,半空人语落滩声。

风流近接平津阁,气色高含细柳营。

尽日捲帘江草绿,有时欹枕雪峰晴。

不知捧诏朝天后,谁此登临看月明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

忆山泉

穿云落石细湔湔,尽日疑闻弄管弦。

千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天。

烟迷叶乱寻难见,月好风清听不眠。

春雨正多归未得,只应流恨更潺湲。

形式: 七言律诗 押[先]韵

忆钓舟

青山小隐枕潺湲,一叶垂纶几溯沿。

后浦春风随兴去,南塘秋雨有时眠。

惯冲晓雾惊群雁,爱飐残阳入乱烟。

回首无人寄惆怅,九衢尘土困扬鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

忆猿

翠微云敛日沈空,叫彻青冥怨不穷。

连臂影垂溪色里,断肠声尽月明中。

静含烟峡凄凄雨,高弄霜天袅袅风。

犹有北山归意在,少惊佳树近房栊。

形式: 七言律诗 押[东]韵