赠阎少保

髭须虽白体轻健,九十三来却少年。

问事爱知天宝里,识人皆是武皇前。

玉装剑佩身长带,绢写方书子不传。

侍女常时教合药,亦闻私地学求仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

虽然胡须已白但身体依然轻盈健朗,九十三岁高龄却如同少年一般。
喜欢询问天宝年间的往事,认识的人都是唐明皇以前的。
经常佩戴着玉装饰的剑和佩饰,用绢布书写医方但并不传授给儿子。
身边的侍女时常被教导如何配药,也听说私下里学习寻求仙道的方法。

注释

髭须:胡须。
体轻健:身体轻盈健朗。
九十三来:九十三岁的时候。
少年:像少年一样有活力。
问事:询问事情。
天宝里:指唐朝天宝年间的事情,天宝是唐玄宗李隆基的年号。
武皇:唐明皇,即唐玄宗李隆基。
前:以前。
玉装剑佩:用玉装饰的剑和佩饰。
身长带:常常佩戴在身上。
绢写方书:用绢布书写医方或道家的符咒。
子不传:不传授给自己的儿子。
侍女:侍奉的女子。
常时:时常。
合药:配制药剂。
私地:私下里。
学求仙:学习寻求成仙的方法。

鉴赏

这首诗描绘了一位九十三岁的老者,尽管他的胡须已经白了,但身体依然轻健,如同回到少年时期。诗中的“问事爱知天宝里”、“识人皆是武皇前”两句表明这位老者对历史有着深厚的了解和兴趣,特别是在唐玄宗天宝年间及李世民武皇时期的人物事迹。他佩戴着玉石装饰的剑,身穿长带,并常以绢帛书写,但他所学并未传授给子孙。诗的后半部分则透露出这位老者对道家求仙之术有所追求,他常在侍女的陪伴下学习合制药物,以期达到长生不老的境界。

整首诗通过对人物外貌、兴趣爱好以及精神追求的描绘,勾勒出了一位生活态度悠然、心怀壮志的耄寿之人形象。王建通过这首诗展现了自己对于人生智慧与超脱世俗的理解和赞美。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

赠溪翁

溪田借四邻,不省解忧身。

看日和仙药,书符救病人。

伴僧斋过夏,中酒卧经旬。

应得丹砂力,春来黑发新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

同于汝锡赏白牡丹

晓日花初吐,春寒白未凝。

月光裁不得,苏合点难胜。

柔腻于云叶,新鲜掩鹤膺。

统心黄倒晕,侧茎紫重棱。

乍敛看如睡,初开问欲应。

并香幽蕙死,比艳美人憎。

价数千金贵,形相两眼疼。

自知颜色好,愁被彩光凌。

形式: 排律 押[蒸]韵

杜中丞书院新移小竹

此地本无竹,远从山寺移。

经年求养法,隔日记浇时。

嫩绿卷新叶,残黄收故枝。

色经寒不动,声与静相宜。

爱护出常数,稀稠看自知。

贫来缘未有,客散独行迟。

形式: 排律 押[支]韵

秋日送杜虔州

忆得宿新宅,别来馀蕙香。

初闻守郡远,一日卧空床。

野驿烟火湿,路人消息狂。

山楼添鼓角,村栅立旗枪。

晚渚露荷败,早衙风桂凉。

谢家章句出,江月少辉光。

形式: 排律 押[阳]韵