行行且游猎篇

少年多武力,勇气冠幽州。

何以纵心赏,马啼春草头。

迟迟平原上,狐兔奔林丘。

猛虎忽前逝,俊鹰连下韝。

俯身逐南北,轻捷固难俦。

所发无不中,失之如我雠。

岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。

残杀非不痛,古来良有由。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

年轻的武者充满力量,勇气超越幽州无人能及。
为何他能随心所欲地欣赏,只因马蹄踏过春天的草地。
他在广阔的平原上悠闲漫步,狐狸兔子逃向树林山丘。
猛虎突然疾驰而过,矫健的雄鹰接连猎取目标。
他低头追逐南北,敏捷的速度无人能敌。
他的箭无一不中靶,失手仿佛是我的仇敌。
他不仅追求速度,还在田间暴露出他的勇猛。
虽然残杀带来痛苦,但这在古代也有其道理。

注释

少年:年轻的武者。
冠:超过。
纵心赏:随心所欲地欣赏。
平原:广阔的平原。
狐兔:狐狸和兔子。
逝:疾驰。
下韝:猎取目标。
南北:方向。
难俦:无人能敌。
失之:失手。
雠:仇敌。
岂唯:不仅。
暴田畴:在田间展现出力量。
残杀:残暴的杀戮。
古来良有由:古代确实有这样的理由。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻武士在春日猎狩的场景,通过对自然环境和动植物活动的细腻刻画,展现了武士的英勇与技艺。开篇“少年多武力,勇气冠幽州”两句直接点出了主角色的特征,他不仅年轻而且武力过人,是幽州之中勇气最为出众的人物。

接着,“何以纵心赏,马啼春草头”表达了武士在春天纵马驰骋于平原上,享受着大自然的美好,同时也描绘出了马儿在春草丛中自由嬉戏的情景。"迟迟平原上,狐兔奔林丘"则是对猎狩场面的进一步刻画,显示了武士追逐猎物的激烈场面。

“猛虎忽前逝,俊鹰连下韝”两句极富动感,猛虎和俊鹰分别象征着力量与速度,这里的描述既是对动物本能的描写,也间接衬托了武士追猎时的英勇与敏捷。"俯身逐南北,轻捷固难俦"则进一步强调了主角色的机警和捕猎技巧。

“所发无不中,失之如我雠”表达了武士箭术高超,每一次射击几乎都能命中目标,即使偶有失误,也只是像我这样的普通人无法理解的境界。"岂唯务驰骋,猗尔暴田畴"这两句则是对武士生活态度的一种描绘,他不仅追求速度和力量,还要在广阔的田野中施展自己的才华。

最后,“残杀非不痛,古来良有由”两句流露出诗人对于猎狩带来的生灵涂炭有一定的感慨,但同时也承认这种行为自古以来就是人类的一部分,具有其合理性和必然性。整首诗通过对猎狩生活的描绘,不仅展现了武士的英勇与技艺,也反映出当时社会对于自然与人性的复杂态度。

收录诗词(17)

孟云卿(唐)

成就

不详

经历

天宝年间赴长安应试未第,30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实,为杜甫、元结所推重。与杜甫友谊笃厚。758年(乾元元年)夏,杜甫出任华州司公参军,行前夜饮话别,并以诗相赠,即《酬》。同年冬,他们在洛阳相遇,同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊,城湖东遇,复归刘颢宅宿,饮宴散因为醉歌》一诗,记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景,表达了诗友间的诚挚感情

  • 字:升之
  • 籍贯:山东平昌(今山东商河西北)
  • 生卒年:725-781

相关古诗词

杂曲歌辞.古别离

朝日上高台,离人怨秋草。

但见万里天,不见万里道。

君行本迢远,苦乐良难保。

宿昔梦同衾,忧心常倾倒。

含酸欲谁诉,展转伤怀抱。

结发年已迟,征行去何早。

寒暄有时谢,憔悴难再好。

人皆算年寿,死者何曾老。

少壮无见期,水深风浩浩。

形式: 乐府曲辞 押[皓]韵

古挽歌

草草闾巷喧,涂车俨成位。

冥冥何所须,尽我生人意。

北邙路非远,此别终天地。

临穴频抚棺,至哀反无泪。

尔形未衰老,尔息才童稚。

骨肉安可离,皇天若容易。

房帷即灵帐,庭宇为哀次。

薤露歌若斯,人生尽如寄。

形式: 古风 押[寘]韵

田园观雨兼晴后作

贫贱少情欲,借荒种南陂。

我非老农圃,安得良土宜。

秋成不廉俭,岁馀多馁饥。

顾视仓廪间,有粮不成炊。

晨登南园上,暮歇清蝉悲。

早苗既芃芃,晚田尚离离。

五行孰堪废,万物当及时。

贤哉数夫子,开翅慎勿迟。

形式: 古风 押[支]韵

伤怀赠故人

稍稍晨鸟翔,淅淅草上霜。

人生早罹苦,寿命恐不长。

二十学已成,三十名不彰。

岂无同门友,贵贱易中肠。

驱马行万里,悠悠过帝乡。

幸因弦歌末,得上君子堂。

众乐互喧奏,独子备笙簧。

坐中无知音,安得神扬扬。

愿因高风起,上感白日光。

形式: 古风 押[阳]韵