次韵答樊山四首(其二)

功名多跋涉,贫贱得安閒。

坐石听流水,开楼见远山。

报衙蜂澒洞,悦景鸟绵蛮。

更爱斜阳外,游云作阵还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

追求功名常需奔波劳累,身处贫贱却能享受清闲。
坐在石头上聆听流水声,打开楼窗远眺连绵青山。
报时的蜜蜂嗡嗡叫,欣赏景色的鸟儿歌声婉转。
更喜爱夕阳之外,天边游动的云彩像阵列般变幻。

注释

功名:追求的名声和地位。
跋涉:长途跋涉,辛苦奔波。
贫贱:贫穷和低微的社会地位。
安閒:清闲自在。
坐石:坐在石头上。
流水:流水声。
开楼:推开窗户。
远山:远处的山峦。
报衙:报时,指蜜蜂发出的声音告知时间。
蜂澒洞:形容蜜蜂的嗡嗡声。
悦景:欣赏景色。
鸟绵蛮:鸟儿的叫声婉转悠长。
斜阳:夕阳。
游云:飘动的云彩。
阵还:像阵列一样归去。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《次韵答樊山四首》中的第二首。诗中,诗人以平实的语言表达了对功名与贫贱生活的态度,以及对自然景色的热爱。

首句“功名多跋涉”揭示了诗人对于追求功名的艰辛和劳顿,暗示了人生的不易。然而,接下来的“贫贱得安閒”则表达了诗人对简朴生活的满足和对闲适的向往,反映出他对富贵名利的淡泊。

“坐石听流水,开楼见远山”描绘了诗人享受宁静时光的画面,他静静地坐在石头上,聆听潺潺流水,打开窗户欣赏远处连绵起伏的山峦,流露出内心的宁静与超脱。

“报衙蜂澒洞,悦景鸟绵蛮”进一步描绘了自然界的生动景象,蜜蜂忙碌地采蜜,鸟儿欢快地鸣叫,这些都让诗人感到愉悦,增添了生活的乐趣。

最后两句“更爱斜阳外,游云作阵还”以夕阳和游云为背景,表达出诗人对自然美景的深深喜爱,同时也寓含着对世事无常、人生如梦的感慨,给人以悠然自得之感。

整体来看,这首诗通过描绘生活琐事和自然景色,展现了诗人淡泊名利、享受宁静的心境,体现了元末明初文人对隐逸生活的向往和对世俗功名的反思。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵答樊山四首(其三)

山川今古在,伯业已寥寥。

野雾迷花径,秋烟隔市桥。

溪深新涨雨,江浊暗生潮。

自喜兹行好,翩翩远市嚣。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

次韵答樊山四首(其四)

市廛余热恼,岩壑足清凉。

水静鱼儿乐,风微桂子香。

异邦人苦雨,故国雁啼霜。秋晚何多事?

吟诗送客忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

江月楼

永嘉城郭如斗样,魁峰兰若倚青霄。

江空月色上楼白,风挟海声连地摇。

高僧居此兴不浅,閒客登临思亦饶。

我欲与君飞舞去,更呼仙子共吹箫。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

竹西轩

青山隐隐带江流,江上轩窗面面幽。

来客不辞三径雨,乘凉常得四时秋。

青天影动朝阳凤,落月光移隔水楼。

夜半梦回环佩响,却疑歌吹在扬州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵