次韵答樊山四首(其三)

山川今古在,伯业已寥寥。

野雾迷花径,秋烟隔市桥。

溪深新涨雨,江浊暗生潮。

自喜兹行好,翩翩远市嚣。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

山川古今依然存在,伟业却已罕见。
野外雾气笼罩花径,秋烟弥漫遮蔽市桥。
溪水因新雨而水位上涨,江面浑浊暗流涌动潮汐。
我独自欢喜这次行程,远离喧嚣的都市繁华。

注释

山川:指自然界的山河。
伯业:伟大的事业或功绩。
寥寥:稀少、罕见。
野雾:野外的雾气。
花径:长满花草的小路。
秋烟:秋天的炊烟或雾气。
市桥:连接城市的桥梁。
新涨雨:雨水刚涨起来。
江浊:江水浑浊。
暗生潮:暗中生成的潮汐。
兹行:这次出行。
翩翩:形容轻快的样子。
嚣:喧闹。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《次韵答樊山四首》中的第三首。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对宁静生活的向往和远离尘嚣的心境。

首句“山川今古在”,展现出时间的永恒与山川的稳固不变,暗示了诗人对历史沧桑的感慨。接着,“伯业已寥寥”暗指英雄事业的凋零,流露出对世事变迁的淡淡哀叹。

“野雾迷花径,秋烟隔市桥”两句,通过写实的景物——弥漫的野雾遮蔽了花径,秋日的炊烟隔断了市桥,营造出一种幽静而略带寂寥的氛围,反映了诗人对隐逸生活的理想追求。

“溪深新涨雨,江浊暗生潮”进一步描绘了自然景象,雨后溪水上涨,江面因潮汐而浑浊,这些动态画面寓示着生活的动荡与变化,也反映出诗人对平静内心世界的坚守。

最后,“自喜兹行好,翩翩远市嚣”直接表达了诗人内心的喜悦,他为自己能远离喧嚣的城市生活,享受这份宁静而自由的生活感到欣喜。"翩翩"一词则形象地描绘了诗人悠然自得的形象。

整体来看,这首诗以山水为背景,借景抒怀,体现了王冕淡泊名利、崇尚自然的人生态度。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵答樊山四首(其四)

市廛余热恼,岩壑足清凉。

水静鱼儿乐,风微桂子香。

异邦人苦雨,故国雁啼霜。秋晚何多事?

吟诗送客忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

江月楼

永嘉城郭如斗样,魁峰兰若倚青霄。

江空月色上楼白,风挟海声连地摇。

高僧居此兴不浅,閒客登临思亦饶。

我欲与君飞舞去,更呼仙子共吹箫。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

竹西轩

青山隐隐带江流,江上轩窗面面幽。

来客不辞三径雨,乘凉常得四时秋。

青天影动朝阳凤,落月光移隔水楼。

夜半梦回环佩响,却疑歌吹在扬州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

竹图

楚地秋风劲,湘江夜雨深。

不看双凤舞,恰听老龙吟。

正直崇高节,岁寒同我心。

悠悠向京国,转转忆山阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵