江南行

江南人家多橘树,吴姬舟上织白苧。

土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。

江村亥日长为市,落帆度桥来蒲里。

清莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。

长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。

娼楼两岸临水栅,夜唱竹枝留北客。

江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。

形式: 古风

翻译

江南人家多植橘树,吴地女子船中纺织白苎。
居住之地低洼潮湿,蛇虫众多,人们连木为屋,沿江而居。
江边村落每逢亥日集市热闹,船只靠岸过桥至蒲里。
清新的莎草覆盖着竹屋,没有井户的人家只能饮用江水。
长干镇中午时分买酒畅饮,高高酒旗飘扬在江口。
妓院临水而建,夜晚唱起竹枝词挽留北方来的客人。
江南风俗欢乐繁多,游人如织,处处都留下足迹。

注释

江南:指长江以南地区。
吴姬:吴地的女子。
织:编织。
卑湿:低洼潮湿。
饶:多。
连木:连接树木。
牌:房屋。
亥日:古代干支纪日法中的第十天。
市:集市。
蒲里:地名。
清莎:清新的莎草。
潮水:江水。
长干:地名。
沽:购买。
春酒:新酿的酒。
高高酒旗:悬挂的酒旗。
悬:悬挂。
栅:栏杆。
北客:北方来的客人。
欢乐多:风俗欢乐。
悠悠:形容景色或时间漫长。
经过:走过,经过。

鉴赏

这首诗描绘了江南地区丰富的自然风光和居民的生活景象,通过对橘树、白苧、土地湿润等细节的描述,展现了一个生机勃勃的世界。诗中的意象丰富,如“连木为牌入江住”表明居住环境的紧密与自然融合,而“清莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水”则描绘出一种简朴而自足的生活方式。此外,“长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口”和“娼楼两岸临水栅,夜唱竹枝留北客”等句,则透露出江南地区民间的欢乐与对远方来客的款待。

整首诗通过对景物的细腻描写,传达了一种悠然自得、安居乐业的情怀。诗人似乎在告诉我们,无论是日常生活还是节庆活动,江南都能提供一个宁静而又充满欢愉的环境,让人流连忘返。在这首诗中,我们可以感受到诗人对江南风土深厚的情感,以及他对于生活美好的一种赞美。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

舟行寄李湖州

客愁无次第,川路重辛勤。

藻密行舟涩,湾多转楫频。

薄游空感惠,失计自怜贫。

赖有汀洲句,时时慰远人。

形式: 五言律诗

杂曲歌辞.行路难

湘东行人长叹息,十年离家归未得。

弊裘羸马苦难行,僮仆饥寒少筋力。

君不见床头黄金尽,壮士无颜色。

龙蟠泥中未有云,不能生彼升天翼。

形式: 乐府曲辞 押[职]韵

西州

羌胡据西州,近甸无边城。

山东收税租,养我防塞兵。

胡骑来无时,居人常震惊。

嗟我五陵间,农者罢耘耕。

边头多杀伤,士卒难全形。

郡县发丁役,丈夫各征行。

生男不能养,惧身有姓名。

良马不念秣,烈士不苟营。

所愿除国难,再逢天下平。

形式: 古风

别于鹄

离灯及晨辉,行人起复思。

出门两相顾,青山路逶迤。

形式: 古风 押[支]韵