舟行寄李湖州

客愁无次第,川路重辛勤。

藻密行舟涩,湾多转楫频。

薄游空感惠,失计自怜贫。

赖有汀洲句,时时慰远人。

形式: 五言律诗

翻译

客居的忧愁没有规律,沿途的水路又艰难辛苦。
水草茂密使船行进缓慢,河湾众多导致需要频繁转向。
短暂的出游只让我感受到恩惠,自己却深陷贫困的困境。
幸好有这些江边的诗句,能时常安慰远方的人。

注释

客愁:客居的忧虑。
无次第:没有规律,难以排解。
川路:水路,河流道路。
重辛勤:非常艰辛。
藻密:水草茂盛。
行舟涩:船行困难。
湾多:河湾众多。
转楫频:频繁转动船桨。
薄游:短暂的出游。
空感惠:徒然感受到恩惠。
失计:失策,考虑不周。
自怜贫:自我怜悯贫困。
赖有:幸亏有。
汀洲句:江边的诗句。
时时:时常。
慰远人:安慰远方的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在乘船旅行时的愁绪和感慨。"客愁无次第,川路重辛勤"表达了旅途中的忧虑和艰难,以及对家乡的思念。"藻密行舟涩,湾多转楫频"则形象地描绘了船行于稠密水草之中,曲折的小湾需要频繁地撑动船桨,显示出旅途的不易。

"薄游空感惠,失计自怜贫"诗人在简单的旅行中感到孤独和凄凉,同时也对自己的处境感到无奈和悲哀。最后一句"赖有汀洲句,时时慰远人"表达了诗人通过写下这些行旅途中的感受,与远方的人交流思想,找到了一种精神上的慰藉。

整首诗不仅展现了诗人的旅行遭遇,更深刻地反映了他内心的孤独与不安。语言简洁而富有表现力,通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

杂曲歌辞.行路难

湘东行人长叹息,十年离家归未得。

弊裘羸马苦难行,僮仆饥寒少筋力。

君不见床头黄金尽,壮士无颜色。

龙蟠泥中未有云,不能生彼升天翼。

形式: 乐府曲辞 押[职]韵

西州

羌胡据西州,近甸无边城。

山东收税租,养我防塞兵。

胡骑来无时,居人常震惊。

嗟我五陵间,农者罢耘耕。

边头多杀伤,士卒难全形。

郡县发丁役,丈夫各征行。

生男不能养,惧身有姓名。

良马不念秣,烈士不苟营。

所愿除国难,再逢天下平。

形式: 古风

别于鹄

离灯及晨辉,行人起复思。

出门两相顾,青山路逶迤。

形式: 古风 押[支]韵

别段生

与子骨肉亲,愿言长相随。

况离父母傍,从我学书诗。

同在道路间,讲论亦未亏。

为文于我前,日夕生光仪。

行役多疾疚,赖此相扶持。

贫贱事难拘,今日有别离。

我去秦城中,子留汴水湄。

离情两飘断,不异风中丝。

幼年独为客,举动难得宜。

努力自修励,常如见我时。

送我登山冈,再拜问还期。

还期在新年,勿怨欢会迟。

形式: 古风 押[支]韵