春初送吕补阙往西岳勒碑得云字

刻石记天文,朝推谷子云。

箧中缄圣札,岩下揖神君。

语别梅初艳,为期草欲薰。

往来春不尽,离思莫氛氲。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

刻在石头上的天文历法,早晨推算的是谷子云的运行规律。
书箱里藏着神圣的书信,我在此向山岩下的神明行礼致敬。
告别时梅花正盛开,期待着草木的气息渐渐浓郁。
春天的来去无尽,离别的愁绪却弥漫不散。

注释

刻石:记录。
天文:天文学。
谷子云:古人对天文现象的称呼。
箧中:书箱里。
圣札:神圣的书信。
岩下:山岩之下。
神君:对神明的尊称。
梅初艳:梅花刚刚盛开。
期:期待。
草欲薰:草木的香气将要浓郁。
往来:来来往往。
春不尽:春天无穷无尽。
离思:离别之情。
莫氛氲:不要弥漫。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孙逖的《春初送吕补阙往西岳勒碑得云字》,诗中表达了对朋友离别时的情感和对自然美景的描绘。

"刻石记天文,朝推谷子云。" 这两句通过刻石纪念天文之事,早晨推移谷穗中的云影,展现了诗人对于友情深厚与自然景观的珍视。

"箧中缄圣札,岩下揖神君。" 诗人将书信藏于箧中,并在山石下施礼于神灵,表达了对远方朋友的情谊和对自然之神的敬畏。

"语别梅初艳,为期草欲薰。" 这两句描绘了春天初至时梅花盛开,诗人与友人约定在草木将要枯黄之际重逢,这里蕴含着对美好时光的珍惜和对离别的不舍。

"往来春不尽,离思莫氛氲。" 诗人通过表达春天的往返游历,并未尽的情感,以及无法遮蔽的离别之思,抒发了对朋友的深情厚谊和对春光易逝的无奈。

整首诗语言简洁而意境丰富,通过刻石、推云、藏书信等动作,以及梅花盛放与草木枯黄之间的时间约定,展现了一种淡远而深沉的情感氛围。

收录诗词(62)

孙逖(唐)

成就

不详

经历

史学家。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世

  • 籍贯:今东昌府区沙镇
  • 生卒年:696~761

相关古诗词

送张环摄御史监南选

汉使得张纲,威名摄远方。

恩沾柱下史,荣比选曹郎。

江带黔中阔,山连峡水长。

莫愁炎暑地,秋至有严霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送李补阙摄御史充河西节度判官

昔年叨补衮,边地亦埋轮。

官序惭先达,才名畏后人。

西戎虽献款,上策耻和亲。

早赴前军幕,长清外域尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送李给事归徐州觐省

列位登青琐,还乡复綵衣。

共言晨省日,便是昼游归。

春水经梁宋,晴山入海沂。

莫愁东路远,四牡正騑騑。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送苏郎中绾出佐荆州

神仙久留滞,清切伫飞翻。

忽佐南方牧,何时西掖垣。

高车自兰省,便道出荆门。

不见河梁别,空销郢路魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵