华亭十咏(其五)秦始皇驰道

秦德衰千祀,江滨道不脩。

相传大堤在,曾是翠华游。

玉趾如将见,金椎岂复留。

怅然寻旧迹,蔓草蔽荒丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

秦国的恩德已经衰落千年,江边的道路也荒废不修。
传说中的大堤还在,这里曾是皇帝车驾游览的地方。
如果皇上的玉足还能再次显现,那象征权柄的金椎还会留下吗?
我惆怅地寻找过去的遗迹,只见杂草丛生,荒丘累累。

注释

秦德:指秦国的国运或君主的德行。
衰千祀:衰败了千年。
江滨:江边。
道不脩:道路破败不堪。
大堤:古代帝王出行时经过的重要堤防。
翠华:古代对皇帝仪仗的一种称呼,绿色的华盖。
游:游览。
玉趾:对皇上的尊称,比喻其高贵。
金椎:古代的一种礼器,象征权力。
岂复留:还能留存。
怅然:惆怅、失落的样子。
旧迹:过去的遗迹。
蔓草:蔓延生长的野草。
荒丘:荒芜的山丘。

鉴赏

这首诗是唐代诗人唐询所作的《华亭十咏·其五·秦始皇驰道》。诗中,诗人通过对秦始皇时期驰道的描绘,表达了对历史兴衰的感慨。首句“秦德衰千祀”暗示了秦朝的辉煌已成过往,历经千年沧桑;“江滨道不脩”则描绘了道路的荒废,昔日皇家气派不再。接下来,“相传大堤在”提及大堤遗迹尚存,引发对秦始皇巡游情景的联想;“曾是翠华游”暗指当年龙袍飘逸的盛景。

“玉趾如将见”运用比喻,仿佛还能看到秦始皇的足迹,而“金椎岂复留”则暗示那些象征权势的金椎已消失不见,寓意权力的消逝。最后两句“怅然寻旧迹,蔓草蔽荒丘”以景结情,表达了诗人面对荒凉景象的失落与惆怅,以及对历史变迁的深深感叹。

整体而言,这首诗通过秦始皇驰道的遗迹,寓言式地反映了历史的兴衰和人事的无常,具有浓厚的历史感和沉思意味。

收录诗词(17)

唐询(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

华亭十咏(其八)陆机宅

旧谍传遗趾,悠然历祀深。

人无令威至,门异下邽箴。

谷水当年溜,昆山昔日阴。

鲁堂那复见,丝竹若为寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

华亭十咏(其六)陆瑁养鱼池

代异人亡久,滮池即旧居。

未移当日地,无复故时鱼。

蒲藻依稀在,风波浩荡馀。

水滨如可问,一为访庭除。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

华亭十咏(其一)顾亭林

平林标大道,曾是野王居。

旧里风烟变,荒原草树疏。

湖波空上下,里闬已丘墟。

往事将谁语,凄凉六代馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

华亭十咏(其二)寒穴

绝顶干云峻,寒泉与穴平。

还同帝台味,不学陇头声。

夜雨遥源涨,秋风颢气清。

谁云蔗浆美,才可析朝酲。

形式: 五言律诗 押[庚]韵