秋登兰山寄张五

北山白云里,隐者自怡悦。

相望试登高,心随雁飞灭。

愁因薄暮起,兴是清秋发。

时见归村人,沙行渡头歇。

天边树若荠,江畔洲如月。

何当载酒来,共醉重阳节。

形式: 古风

翻译

登上这白云缭绕的万山峰岭,心头升起一种超脱尘俗的喜悦。
我试着登上高山遥望远方,心情早就随着鸿雁远去高飞。
愁绪每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
天边林中树木好似颗颗荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
什么时候能载酒来这共饮,于重阳佳节对酌同醉。

注释

北山:指张五隐居的山。
北:一作“此”。
隐者:指张五。
相望:互相遥望。
试:一作“始”。
“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
清秋:明净爽朗的秋天。
一作“清境”。
归村人:一作“村人归”。
沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。
渡头:犹渡口。
过河的地方。
荠:荠菜。
洲:又作“舟”
何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
重阳节:古以九为阳数之极。
九月九日故称“重九”或“重阳”。
魏晋后,习俗于此日登高游宴。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者的宁静生活和对自然美景的享受。"北山白云里,隐者自怡悦"表达了隐者在大自然中找到内心的平静和满足。接下来的"相望试登高,心飞逐鸟灭"则展现了隐者与友人共同攀登高峰,心情随之飞扬,如同鸟儿一般自由。

诗中的"愁因薄暮起,兴是清秋发"透露出在傍晚时分隐者内心的忧伤和对美好季节的喜悦。"时见归村人,沙行渡头歇"则描绘了一幅乡间归途图景,人们在河岸边休息。

"天边树若荠,江畔洲如月"用鲜明的意象将自然美景呈现给读者。最后的"何当载酒来,共醉重阳节"表达了隐者的愿望,希望与友人一同享受美好时光,共同庆祝重阳节(即秋天的九月初九,也是中国的传统节日中秋节)。

整首诗通过细腻的笔触展现了隐者对大自然的热爱,以及他对于生活的平和态度。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

送丁大凤进士赴举呈张九龄

吾观鹪鹩赋,君负王佐才。

惜无金张援,十上空归来。

弃置乡园老,翻飞羽翼摧。

故人今在位,歧路莫迟回。

形式: 古风 押[灰]韵

送从弟邕下第后寻会稽

疾风吹征帆,倏尔向空没。

千里在俄顷,三江坐超忽。

向来共欢娱,日夕成楚越。

落羽更分飞,谁能不惊骨。

形式: 古风 押[月]韵

送王七尉松滋得阳台云

君不见巫山神女作行云,霏红沓翠晓氛氲。

婵娟流入楚王梦,倏忽还随零雨分。

空中飞去复飞来,朝朝暮暮下阳台。

愁君此去为仙尉,便逐行云去不回。

形式: 古风

送王五昆季省觐

公子恋庭闱,劳歌涉海涯。

水乘舟楫去,亲望老莱归。

斜日催乌鸟,清江照綵衣。

平生急难意,遥仰鹡鸰飞。

形式: 五言律诗