赠徐山人

乱馀山水半凋残,江上逢君春正阑。

斗自指南天杳杳,星犹拱北夜漫漫。

汉陵帝子黄金碗,晋代神仙白玉棺。

回首风尘千里别,故园烟雨五峰寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

山水间纷乱,景色已半凋零,江边遇见你时,春天即将结束。
北斗星指向南方天空,遥远而渺茫,星辰围绕北极,夜晚漫长无尽。
汉朝皇陵中的王子,拥有黄金制成的碗,晋代的仙人,躺在白玉棺材中。
回首望去,千里风尘中离别,故乡在烟雨笼罩的五座山峰中,显得寒冷凄凉。

注释

乱:纷乱。
馀:剩余。
凋残:凋零残破。
斗自指南:北斗星指引南方。
杳杳:遥远渺茫。
汉陵帝子:汉朝皇陵的王子。
黄金碗:用黄金制成的碗。
回首:回头。
风尘:风土人情,这里指世事变迁。
故园:故乡。
五峰寒:五座山峰在烟雨中显得寒冷。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日江上偶遇知己的景象,诗人通过对自然景色的描写,抒发了对友人的深情以及对过往岁月的怀念。

首句“乱馀山水半凋残”中,“乱馀”二字形容山势参差不齐,而“半凋残”则表达了春天草木初生的生机与自然界的半明半暗状态,给人一种生长与衰败并存的复杂情感。

接着“江上逢君春正阑”,诗人在江上遇见友人,春光正好,阑(栏)字暗示了一种闲适自得的情景,让读者感受到友情的温暖。

第三句“斗自指南天杳杳”中,“斗”指的是北斗星,诗人用它来比喻时间的流逝和宇宙的辽阔,同时也暗示了夜晚的静谧与广大。而“星犹拱北夜漫漫”则进一步描绘了星空的壮丽和夜色的深邃,给人一种超脱尘世的感觉。

接下来的两句“汉陵帝子黄金碗,晋代神仙白玉棺”,通过对古代皇族与仙人的物品的描述,展示了一种历史的厚重感和对过去辉煌文化的怀念。黄金碗、白玉棺都是极具象征意义的物品,代表着权力与永恒。

最后两句“回首风尘千里别,故园烟雨五峰寒”表达了诗人对过往岁月的追忆和对远方朋友的思念。“回首风尘”三字,轻轻带过,却蕴含深情;“故园烟雨五峰寒”则是对家乡自然景色的描写,同时也是对逝去时光的一种无声哀伤。

整体来看,这首诗通过对自然美景的描绘和历史文化的引用,展现了诗人深厚的情感世界和丰富的想象力。

收录诗词(2515)

刘崧(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠韩道士

日暮秋风吹野花,上清归客意无涯。

桃源寂寂烟霞闭,天路悠悠星汉斜。

还似世人生白发,定知仙骨变黄芽。

东城南陌频相见,应是壶中别有家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

赠慧上人

仙槎江口槎溪寺,几度停舟访未能。

自恨频年为远客,喜从异郡识高僧。

云霞色酽禅房衲,星月光涵古殿灯。

何日却飞真锡返,故人丘木翳寒藤。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

灞岸别友

车马去迟迟,离言未尽时。

看花一醉别,会面几年期。

樵路高山馆,渔洲楚帝祠。

南登回首处,犹得望京师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

听霜钟

寥亮来丰岭,分明辨古钟。

应霜如自击,中节每相从。

静听非闲扣,潜应蕴圣踪。

风间时断续,云外更舂容。

虚警和清籁,雄鸣隔乱峰。

因知谕知己,感激更难逢。

形式: 排律 押[冬]韵