春日直门下省早朝

骑省直明光,鸡鸣谒建章。

遥闻侍中佩,闇识令君香。

玉漏随铜史,天书拜夕郎。

旌旗映阊阖,歌吹满昭阳。

官舍梅初紫,宫门柳欲黄。

愿将迟日意,同与圣恩长。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

骑马的官员直奔明光宫,鸡鸣时分去拜见建章宫。
远远闻到侍中的香囊味,隐约辨识出令尹身上的香气。
时间如玉漏般流逝,随铜史的指示,官员在夜晚接旨成为郎官。
旌旗映照着宫门,音乐和歌声充满昭阳殿。
官舍的梅花初绽紫色,宫门的柳树即将泛黄。
希望这春日迟来的意境,能与皇上的恩泽一样长久。

注释

骑省:指骑马出行的高级官员。
明光:汉代宫殿名,此处代指皇宫。
建章:汉代宫殿名,此处也代指皇宫。
侍中:古代官职,为皇帝的亲近侍从。
令君:对地方长官的尊称,此处可能指宰相。
铜史:古代计时器,此处指负责报时的官员。
夕郎:夜间值班的郎官,即低级官员。
阊阖:神话中的天门,此处代指宫门。
昭阳:汉代宫殿名,此处代指后宫。
官舍:官员的住所。
梅初紫:梅花开始绽放,呈现紫色,象征春天来临。
柳欲黄:柳树即将发新芽,颜色微黄,也是春天的景象。
迟日:春日阳光渐长,此处喻指美好的时光。
圣恩:对皇帝恩赐的敬称。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨宫廷生活的图景,表现了诗人对和谐美好生活的向往以及对君恩的感念。首句"骑省直明光"及"鸡鸣谒建章",通过清晨骑士整顿仪容与公鸡报晓的声音,勾勒出一日之始的生动景象。接下来的"遥闻侍中佩"和"闇识令君香",则是通过耳闻佩饰声音及嗅觉感知到君主特有香气,表达了对皇室生活的亲近与敬仰。

"玉漏随铜史"一句,以古代计时工具玉漏比喻时间流逝,同时借用历史记载(铜史)来强调时间的宝贵。紧接着的"天书拜夕郎",则是描绘诗人在傍晚时分对天赐之书(指皇帝颁布的圣旨或经典)的尊崇。

"旌旗映阊阖"一句,以飘扬的军旗照耀宫门,展现了朝廷的威严与盛况。"歌吹满昭阳"则是通过音乐和歌声充盈在明亮的阳光之下,表现了一种喜悦和谐的氛围。

最后两句"官舍梅初紫,宫门柳欲黄",诗人细致地观察到官舍中的梅花初绽呈现出淡紫色,而宫门外柳树则泛出了黄意,捕捉到了春日里植物生长的细微变化。末句"愿将迟日意,同与圣恩长",表达了诗人希望能够延缓时光,以便更长久地享受君恩。

整首诗通过对早晨宫廷生活的精细描绘,以及对自然界细节的观察,展现了诗人对于美好生活的热爱和对君主恩泽的感激之情。王维在此通过其清新隽永的笔触,为我们留下了一幅生动的唐代宫廷春日图卷。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

春过贺遂员外药园

前年槿篱故,新作药栏成。

香草为君子,名花是长卿。

水穿盘石透,藤系古松生。

画畏开厨走,来蒙倒屣迎。

蔗浆菰米饭,蒟酱露葵羹。

颇识灌园意,于陵不自轻。

形式: 排律 押[庚]韵

济州过赵叟家宴

虽与人境接,闭门成隐居。

道言庄叟事,儒行鲁人馀。

深巷斜晖静,闲门高柳疏。

荷锄修药圃,散帙曝农书。

上客摇芳翰,中厨馈野蔬。

夫君第高饮,景晏出林闾。

形式: 排律 押[鱼]韵

送从弟蕃游淮南

读书复骑射,带剑游淮阴。

淮阴少年辈,千里远相寻。

高义难自隐,明时宁陆沈。

岛夷九州外,泉馆三山深。

席帆聊问罪,卉服尽成擒。

归来见天子,拜爵赐黄金。

忽思鲈鱼鲙,复有沧洲心。

天寒蒹葭渚,日落云梦林。

江城下枫叶,淮上闻秋砧。

送归青门外,车马去骎骎。

惆怅新丰树,空馀天际禽。

形式: 古风 押[侵]韵

送权二

高人不可有,清论复何深。

一见如旧识,一言知道心。

明时当薄宦,解薜去中林。

芳草空隐处,白云馀故岑。

韩侯久携手,河岳共幽寻。

怅别千馀里,临堂鸣素琴。

形式: 古风 押[侵]韵