凌晨早朝

万瓦宵光曙,重檐夕雾收。

玉花停夜烛,金壶送晓筹。

日晖青琐殿,霞生结绮楼。

重门应启路,通籍引王侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

万家灯火在黎明前闪烁,夜晚的雾气在重檐下消散。
夜晚的烛光映照着玉花静止,金壶中报晓的更筹声响起。
阳光照亮了青琐殿,彩霞升起在结绮楼上。
重重门户即将打开,迎接通晓朝廷的王侯们入内。

注释

万瓦:万家灯火。
宵光:夜晚的灯光。
曙:黎明。
重檐:双重屋檐。
夕雾:傍晚的雾气。
玉花:形容美玉般的烛花。
夜烛:夜晚的蜡烛。
金壶:古代计时器,以金制成。
晓筹:报晓的更筹。
日晖:阳光照射。
青琐殿:宫殿名,装饰有青色琐纹。
霞生:朝霞升起。
结绮楼:宫殿名,以其华丽的窗户著名。
重门:重重宫门。
应启:应当开启。
路:道路,此处指通行之路。
通籍:古代官员持有身份凭证,此处指通行宫门。
王侯:贵族或帝王。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨宫廷生活的画面,通过对光线、建筑和活动的细腻描写,展现了一个王公贵族在清晨开始一天生活的情景。

"万瓦宵光曙,重檐夕雾收。" 这两句诗描绘了早晨天色初明,宫殿上的瓦片在微弱的光线下逐渐亮起,而屋檐下的晚霜尚未散去,营造出一种静谧而又神秘的氛围。

"玉花停夜烛,金壶送晓筹。" 这两句则写到了室内的灯火和用餐的情景,"玉花"可能指的是精美的灯饰,而"金壶"则暗示了皇家的奢华。这里通过对照明和饮食的描写,突出了宫廷生活的豪华和细腻。

"日晖青琐殿,霞生结绮楼。" 这两句诗转向了室外,阳光透过精致的窗棂(青琐)照耀在宫殿之上,而远处则是彩霞缭绕的高楼,这些景象共同构筑了一幅宏伟壮丽的画面。

"重门应启路,通籍引王侯。" 最后两句诗展现了宫廷生活的正式开始,重门即将打开,预示着一天的活动即将展开,而"通籍引王侯"则暗指着朝堂上的朝仪和贵族们的到来。

整首诗通过对早晨光线、室内外景象的描写,以及对宫廷生活细节的刻画,展示了一个宏大而精致的世界。

收录诗词(31)

虞世南(隋末唐初)

成就

不详

经历

汉族。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。善书法,与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一,是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷,但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷

  • 字:伯施
  • 籍贯:越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)
  • 生卒年:558年-638年7月11日

相关古诗词

赋得临池竹应制

葱翠梢云质,垂彩映清池。

波泛含风影,流摇防露枝。

龙鳞漾嶰谷,凤翅拂涟漪。

欲识凌冬性,唯有岁寒知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

飞来双白鹤

飞来双白鹤,奋翼远凌烟。

俱栖集紫盖,一举背青田。

飏影过伊洛,流声入管弦。

鸣群倒景外,刷羽阆风前。

映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。

燕雀宁知去,蜉蝣不识还。

何言别俦侣,从此间山川。

顾步已相失,裴回各自怜。

危心犹警露,哀响讵闻天。

无因振六翮,轻举复随仙。

形式: 排律 押[先]韵

出塞

上将三略远,元戎九命尊。

缅怀古人节,思酬明主恩。

山西多勇气,塞北有游魂。

扬桴上陇坂,勒骑下平原。

誓将绝沙漠,悠然去玉门。

轻赍不遑舍,惊策骛戎轩。

凛凛边风急,萧萧征马烦。

雪暗天山道,冰塞交河源。

雾烽黯无色,霜旗冻不翻。

耿介倚长剑,日落风尘昏。

形式: 排律 押[元]韵

和銮舆顿戏下

重轮依紫极,前耀奉丹霄。

天经恋宸扆,帝命扈仙镳。

乘星开鹤禁,带月下虹桥。

银书含晓色,金辂转晨飙。

雾澈轩营近,尘暗苑城遥。

莲花分秀萼,竹箭下惊潮。

抚己惭龙干,承恩集凤条。

瑶山盛风乐,抽简荐徒谣。

形式: 排律 押[萧]韵