译注

春池柳

年柳变池台，隋堤曲直回。

逐浪丝阴去，迎风带影来。

疏黄一鸟弄，半翠几眉开。

萦雪临春岸，参差间早梅。

形式: 五言律诗押[灰]韵

注释

年柳：历经岁月的柳树。
池台：池塘边的亭台楼阁。
隋堤：隋朝时修建的河堤，代指河岸。
逐浪：随波逐流。
丝阴：柳丝形成的阴影。
带影：柳条随风摆动的影子。
疏黄：稀疏且开始泛黄的柳叶。
一鸟弄：一只鸟在玩耍。
半翠：半绿半黄，形容新旧叶子交杂。
几眉开：比喻嫩绿的柳叶如同美人睁开的眉毛。
萦雪：柳絮如雪般缠绕。
临春岸：靠近春天的河岸。
参差：不规则，高低不齐。
早梅：早春时节开放的梅花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日池塘景象。年轻的柳树随着池台的曲折而变化，隋堤在春风中变得更加直畅开阔。柳絮随波浪飘散，带着阴霾离去，而迎面吹来的风又带来了柳絮的影子。这一切生动的景象中，只见一只黄鸟在枝头嬉戏，几丝半翠的眉形的嫩绿新叶缓缓展开。雪后的春天，池塘边缘的梅花在参差不齐的枝干间早早绽放。

诗人通过对柳絮、黄鸟、翠叶和早梅等自然景象的细腻描写，展现了春意盎然的生态美感，同时也隐含着对新生和希望的期待。这种将个人情感融入自然物象之中的表达手法，是中国古典诗词中常见的情致寄托。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 胡麻
提交时间: 2024-09-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-01

收录诗词(108)首

李世民(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵