译注

秋暮言志

朝光浮烧野，霜华净碧空。

结浪冰初镜，在径菊方丛。

约岭烟深翠，分旗霞散红。

抽思滋泉侧，飞想傅岩中。

形式: 五言律诗押[东]韵

注释

朝光：早晨的阳光。
浮：洒落、散布。
烧野：指阳光照耀下的田野如火般绚烂。
霜华：霜花，指霜结晶的美丽形态。
净：使...更干净、清澈。
碧空：蔚蓝色的天空。
结浪：波浪开始冻结。
冰初镜：刚结冰的水面像镜子一样平滑。
在径：生长在小路旁。
菊方丛：菊花正茂盛地聚集在一起。
约岭：环绕山岭。
烟深翠：深绿色的烟雾，形容山色青翠而朦胧。
分旗：分散开的如旗帜般的。
霞散红：霞光散开，呈现出红色。
抽思：抽出、引发思绪。
滋泉侧：在泉水旁边，滋指泉水滋润之处。
飞想：放飞想象。
傅岩中：傅岩，地名，这里泛指有文化底蕴的地方。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋日晚景的图画，充满了宁静与深远之美。开篇“朝光浮烧野”与“霜华净碧空”两句，通过对早晨阳光和清晨霜花的刻画，展现了秋天特有的明朗与纯洁。

接下来的“结浪冰初镜”和“在径菊方丛”两句，诗人笔下的景象转向了水边和小径，通过对水面如同初冬之际的冰面的描绘，以及路旁菊花的细腻刻画，传达出一种静谧而又生机勃勃的意境。

“约岭烟深翠”与“分旗霞散红”两句，则是诗人对远处山岭和天边景色的描写。通过烟雾缭绕的绿色山峦以及飘逸的彩云和散落的晚霞，传递出一种超脱凡尘、雄浑壮丽之感。

末了，“抽思滋泉侧”与“飞想傅岩中”两句，是诗人内心世界的流露。诗人在清泉旁思考着什么，或是在山石间任由心绪飘逸，这些词句表达了一种超脱尘世、追求精神自由的思想情操。

整首诗通过对秋天自然景色的细腻描绘，展现了诗人的审美观念和深邃的情感世界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 懵懵
提交时间: 2024-09-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-01

收录诗词(108)首

李世民(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵