自苏州访医回酬卢士关判官见赠

寻医初疾理,忽忆故山云。

远访桑公子,还依柳使君。

周旋承惠爱,佩服比兰薰。

从事因高唱,秋风起处闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

寻医治疗起初的病痛,忽然怀念起故乡的云烟。
远道拜访桑公子,回来后依旧依恋柳使君的情谊。
在人际交往中承受着恩惠与关爱,这份情谊好似兰花之香令人心旷神怡。
因为从事的事业而高声歌唱,那秋风起时,四处都能听见我的歌声。

注释

寻医:寻找医生。
初疾:起初的疾病。
理:治疗。
忽忆:忽然想起。
故山:故乡。
云:云彩,这里比喻故乡的景物。
远访:远道拜访。
桑公子:指某位姓桑的朋友或贵族,这里泛指友人。
还依:返回后依然依赖或思念。
柳使君:指姓柳的地方长官或有影响力的人物,这里泛指另一位友人。
周旋:交往,应酬。
承:接受。
惠爱:恩惠与爱护。
佩服:感激,敬佩。
比兰薰:比喻受到的恩惠如同兰花的香气令人愉悦。
从事:从事的职业或事业。
因:因为。
高唱:放声高歌,比喻积极行动或表达。
秋风起处:秋天开始的时候,也隐含时机成熟之意。
闻:被听见,传开。

鉴赏

诗人通过这首诗表达了自己因病求医的经历与心境。开篇“寻医初疾理,忽忆故山云”两句,透露出诗人在寻找治疗初期疾病的过程中,不禁想起了远方的家乡之美,这里的“故山云”暗示了一种对自然美景的怀念,也反映出诗人心中的不舍与愁绪。

接着,“远访桑公子,還依柳使君”两句,诗人提到了具体的行踪和人物。桑公子、柳使君很可能是当时有名的医生或朋友,通过这两个名字,我们可以感受到诗人在求医过程中的困顿与希望。

“周旋承惠爱,佩服比兰薰”两句,则表达了诗人对朋友帮助的感激之情。这里的“周旋”指的是周围的人们,“承惠爱”则是接受了他们的恩惠和爱护;“佩服”意味着佩戴和尊崇,而“比兰薰”则是一种香气,比喻着诗人对朋友的敬仰之情,如同珍贵的香料一样难以忘怀。

最后,“从事因高唱,秋风起处闻”两句,通过诗人的歌唱表达了内心的喜悦与自由。这里的“从事”指的是随着事物的变化而产生的情感,“因高唱”则是在高声歌唱中找到快乐;“秋风起处闻”则是说在秋风乍起之时,诗人的歌声便随风传遍,让人听了感到愉悦。

总体来说,这首诗通过诗人的求医之旅,展现了一种对自然的依恋、对朋友的感激以及对生活的热爱。它不仅记录了诗人个人的经历,更是表达了一种积极向上的生命态度。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

西溪独泛

道情何所寄,素舸漫流间。

真性怜高鹤,无名羡野山。

经寒丛竹秀,入静片云闲。

泛泛谁为侣,唯应共月还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

兵后经永安法空寺寄悟禅师

常说人间法自空,何言出世法还同。

微踪旧是香林下,馀烬今成火宅中。

后夜池心生素月,春天树色起悲风。

吾知世代相看尽,谁悟浮生似影公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

兵后送姚太祝赴选

两河兵已偃,处处见归舟。

日夜故人散,江皋芳树秋。

楚云伤远思,秦月忆佳游。

名动春官籍,翩翩才少俦。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

劳劳山居寄呈吴处士

山事繇来别,只应中老身。

寒园扫绽栗,秋浪拾乾薪。

领鹤闲书竹,誇云笑向人。

俗家相去远,野水作东邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵