赠胡处士

年光离岳色,带疾卧南原。

白日与无事,俗人嗔闭门。

樵鱼临片水,野鹿入荒园。

莫问荣华事,清霜点发根。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

岁月远离山色,抱病躺卧在南边的原野。
白天悠闲无事,世俗之人却责怪我闭门不出。
樵夫在小溪边打渔,野鹿闯进荒芜的园林。
别再询问荣华富贵之事,清霜已染白了我的发梢。

注释

年光:岁月。
岳色:山色。
带疾:抱病。
卧:躺卧。
南原:南边的原野。
白日:白天。
无事:悠闲无事。
俗人:世俗之人。
嗔:责怪。
闭门:闭门不出。
樵鱼:打渔的樵夫。
片水:小溪。
野鹿:野鹿。
荒园:荒芜的园林。
荣华事:荣华富贵之事。
清霜:清冷的霜。
点发根:染白发梢。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态和心境。开篇"年光离岳色,带疾卧南原",通过对时间流逝和自然景色的描写,表达了诗人对于世俗纷争的疏离和一种病态的情绪。"白日与无事,俗人嗔闭门"则表现出诗人对于那些忙碌于世俗琐事之人的超然态度,他们对世间的喧嚣与自己隔绝,享受着清净自在的生活。

接下来的"樵夫临片水,野鹿入荒园",通过樵夫和野鹿的形象,进一步强化了诗人对自然界的亲近感以及对世俗生活的淡漠。最后"莫问荣华事,清霜点发根"则是诗人对于功名利禄的淡然,以及对内心世界的关注和珍视。

整体来看,这首诗通过静谧的意境和细腻的情感展现了诗人追求精神自由和内在宁静的生活理念,是一首充满哲思与情趣的佳作。

收录诗词(142)

曹松(唐)

成就

不详

经历

唐代晚期诗人。舒州(今安徽桐城。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒

  • 字:梦徵
  • 籍贯:一今安徽潜山)
  • 生卒年:828——903

相关古诗词

赠道人

住山因以福为庭,便向山中隐姓名。

阆苑驾将雕羽去,洞天赢得绿毛生。

日边肠胃餐霞火,月里肌肤饮露英。

顾我从来断浮浊,拟驱鸡犬上三清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

赠衡山麋明府

为县潇湘水,门前树配苔。

晚吟公籍少,春醉积林开。

涤砚松香起,擎茶岳影来。

任官当此境,更莫梦天台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

赠镜湖处士方干二首(其一)

包含教化剩搜罗,句出东瓯奈峭何。

世路不妨平处少,才人唯是屈声多。

云来岛上便幽石,月到湖心忌白波。

后辈难为措机杼,先生织字得龙梭。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

赠镜湖处士方干二首(其二)

秪拟应星眠越绝,唯将丽什当高勋。

磨砻清浊人难会,织络虚无帝亦闻。

鸟道未知山足雨,渔家已没镜中云。

他时莫为三徵起,门外沙鸥解笑君。

形式: 七言律诗 押[文]韵