送敏中归豳宁幕

六十衰翁儿女悲,傍人应笑尔应知。

弟兄垂老相逢日,杯酒临欢欲散时。

前路加餐须努力,今宵尽醉莫推辞。

司徒知我难为别,直过秋归未讶迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

六十岁的老人让儿女们悲伤,周围的人也应该会嘲笑你(指衰老),你自己应该清楚。
兄弟们都已年迈,相聚之时举杯欢庆,离别在即,大家都不舍。
前方的路还要继续努力,今夜就尽情畅饮,不要推辞。
司徒(朋友)知道我离别不易,直到秋天回去也不觉得惊讶。

注释

六十衰翁:指年老体衰的人,这里指诗人自己。
儿女悲:儿女因父母年老而感到悲伤。
傍人:周围的人。
尔应知:你应该明白。
弟兄垂老:兄弟们都已步入老年。
欲散时:即将分离的时候。
前路加餐:前行的路上要多保重,加强饮食。
今宵尽醉:今夜尽情饮酒。
莫推辞:不要推脱或拒绝。
司徒:古代官职名,这里指诗人的朋友。
直过秋归:直接等到秋天再回去。
未讶迟:不会因为回来得晚而感到惊讶。

鉴赏

这首诗是白居易的《送敏中归豳宁幕》,表达了对朋友即将离别时的感伤和珍惜相聚时光的情怀。其中“六十衰翁儿女悲,傍人应笑尔应知”两句,通过老人对子孙满堂的欣慰与旁人的羡慕,反映了诗人对亲情的珍视和人生无常的感悟。

“弟兄垂老相逢日,杯酒临欢欲散时”则描绘了兄弟在垂暮之年难得相聚,借着宴席想要尽情享受这短暂的团聚时光。诗中的“前路加餐须努力,今宵尽醉莫推辞”表达了一种及时行乐的人生态度,鼓励朋友们要珍惜眼前的美好,不必过于考虑未来。

最后,“司徒知我难为别,直过秋归未讶迟”则是诗人对友人的深情告白,希望对方了解自己内心的不易,期盼他能在秋天之前顺利返回,无需犹豫。整首诗流露出浓郁的情谊和对朋友离别时的依依不舍,同时也透露了诗人的人生哲学,即珍惜当下,与亲朋好友共度美好时光。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

送敏中新授户部员外郎西归

千里归程三伏天,官新身健马翩翩。

行冲赤日加餐饭,上到青云稳著鞭。

长庆老郎唯我在,客曹故事望君传。

前鸿后雁行难续,相去迢迢二十年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送萧处士游黔南

能文好饮老萧郎,身似浮云鬓似霜。

生计抛来诗是业,家园忘却酒为乡。

江从巴峡初成字,猿过巫阳始断肠。

不醉黔中争去得,磨围山月正苍苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送舒著作重授省郎赴阙

三岁相依在洛都,游花宴月饱欢娱。

惜别笙歌多怨咽,愿留轩盖少踟蹰。

剑磨光彩依前出,鹏举风云逐后驱。

从此求闲应不得,更能重醉白家无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送滕庶子致仕归婺州

春风秋月携歌酒,八十年来玩物华。

已见曾孙骑竹马,犹听侍女唱梅花。

入乡不杖归时健,出郭乘轺到处誇。

儿著绣衣身衣锦,东阳门户胜滕家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵