送萧处士游黔南

能文好饮老萧郎,身似浮云鬓似霜。

生计抛来诗是业,家园忘却酒为乡。

江从巴峡初成字,猿过巫阳始断肠。

不醉黔中争去得,磨围山月正苍苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

老萧郎文采出众又爱饮酒,身体如浮云般漂泊,鬓发已如霜般苍白。
生活琐事全抛在脑后,以诗为业,把家当作酒乡遗忘。
江水从巴峡开始形成文字般的流淌,猿猴过了巫阳才令人断肠。
如果不醉着离开黔中,怎能承受那磨围山月的苍凉。

注释

老萧郎:指诗人自己,萧郎是姓萧的男子的自称,这里用来自称。
身似浮云:形容生活漂泊不定,没有固定居所。
鬓似霜:比喻年老鬓发斑白。
生计:谋生的方式或生活的来源。
诗是业:以写诗为职业或主要的生活内容。
家园忘却:忘记了家乡,表达了对家乡的思念。
酒为乡:以酒为寄托,仿佛酒就是他的故乡。
巴峡:长江三峡之一,指地理位置。
巫阳:古地名,今在重庆市巫山县,此处代指巫峡。
断肠:极度悲伤,形容强烈的思乡之情。
黔中:古地名,大致指现在的贵州省一带。
磨围山:山名,位于黔中地区,此处用来代表黔中的山水。
正苍苍:形容月色苍茫,给人以凄凉之感。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《送萧处士游黔南》。诗中通过对友人的赞美和对其生活态度的描绘,表达了诗人对友人生计所持乐观态度的理解与支持。

首句“能文好饮老萧郎,身似浮云鬓似霜”形象地描述了萧处士不仅才华横溢、善于饮酒,而且其气质高雅,如同飘逸的云朵,而其头发如同冬日的霜雪,给人以清冷脱俗之感。

“生计抛来诗是业”表明萧处士将生活中的点滴转化为诗歌,这些诗歌成为了他生命中不可或缺的一部分。紧接着,“家园忘却酒为乡”则透露出萧处士对故土的留恋和依恋,但这种情感在美酒面前变得淡薄,他似乎将酒作为一种心灵的慰藉,替代了对家的思念。

“江从巴峡初成字,猿过巫阳始断肠”两句生动地描绘了萧处士行走江边时的情景。巴峡之险峻、巫山之幽深,都被诗人用鲜明的笔触勾勒出,而“初成字”与“始断肠”则表达了萧处士对这些自然景观的感受和内心的波动。

最后,“不醉黔中争去得,磨围山月正苍苍”则是诗人对友人的期许和对旅途生活的一种期待。在这里,“不醉黔中争去得”表达了萧处士即便在外地,也能够保持清醒,不被世俗所迷惑。而“磨围山月正苍苍”则是对旅途中夜晚月色之美的描绘,通过这种景象,诗人似乎在鼓励友人要珍惜这段时光,即使是在远离家乡的黔南,也能感受到生活的美好。

整首诗流露出诗人对朋友才华和品性的赞赏,以及对其自由不羁、追求心之所向的人生态度的肯定。同时,通过对自然景观的描写,诗中也蕴含了对友人旅途生活的美好祝愿。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

送舒著作重授省郎赴阙

三岁相依在洛都,游花宴月饱欢娱。

惜别笙歌多怨咽,愿留轩盖少踟蹰。

剑磨光彩依前出,鹏举风云逐后驱。

从此求闲应不得,更能重醉白家无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送滕庶子致仕归婺州

春风秋月携歌酒,八十年来玩物华。

已见曾孙骑竹马,犹听侍女唱梅花。

入乡不杖归时健,出郭乘轺到处誇。

儿著绣衣身衣锦,东阳门户胜滕家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送蕲春李十九使君赴郡

可怜官职好文词,五十专城未是迟。

晓日镜前无白发,春风门外有红旗。

郡中何处堪携酒,席上谁人解和诗。

唯共交亲开口笑,知君不及洛阳时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送鹤与裴相临别赠诗

司空爱尔尔须知,不信听吟送鹤诗。

羽翮势高宁惜别,稻粱恩厚莫愁饥。

夜栖少共鸡争树,晓浴先饶凤占池。

稳上青云勿回顾,的应胜在白家时。

形式: 七言律诗 押[支]韵