晚秋旅舍寄苗员外

争途苦不前,贫病遂连牵。

向暮同行客,当秋独长年。

晚花唯有菊,寒叶已无蝉。

吏部逢今日,还应瓮下眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

竞争道路艰难难以前进,贫困疾病接连牵累。
傍晚时分与旅伴同行,秋天到来独自长久生活。
秋日傍晚只有菊花开放,寒冷中叶子上不再有蝉鸣。
今日来到吏部任职,恐怕又要像往常一样在破旧的屋檐下安眠。

注释

争途:竞争道路。
苦:艰难。
不前:难以前进。
贫病:贫困疾病。
遂:于是。
连牵:接连牵累。
向暮:傍晚时分。
同行客:旅伴。
当秋:秋天到来。
独长年:独自长久生活。
晚花:秋日傍晚的花朵。
唯有:只有。
菊:菊花。
寒叶:寒冷的叶子。
无蝉:不再有蝉鸣。
吏部:官署名,古代掌管文官任免的部门。
逢:遇到。
今日:今天。
还应:恐怕会。
瓮下眠:在破旧的屋檐下睡觉。

鉴赏

这首诗描绘了一种落寞孤独的晚秋景象,反映了诗人在旅途中的不易和对朋友的思念。"争途苦不前"表达了诗人面临的人生道路上的挫折与艰难,"贫病遂连牵"则揭示了他内心的痛苦和现实生活的困顿。

"向暮同行客"一句,诗人与其他行者一起在黄昏时分前进,透露出一种共同面对旅途辛酸的情景。接着"当秋独长年"则表达了诗人独自一人在深秋中感受时间的流逝,显得格外孤单和苍老。

"晚花唯有菊,寒叶已无蝉"这两句描绘了一幅深秋景象,菊花是唯一还在开放的花朵,而树叶上的蝉虫也已经不见了。这是一种冷清、萧瑟的画面,也映照出诗人内心的凄凉。

最后,"吏部逢今日,还应瓮下眠"表明诗人可能因为某些原因在官府前等待,但最终还是选择了返回自己的住处去休息。"瓮下眠"也许暗示了一种无奈和放弃。

整首诗通过对自然景象的描绘,传达出诗人的孤独、落寞以及对远方友人(苗员外)的思念之情。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

晚夏闻蝉寄广文

昨日莺啭声,今朝蝉忽鸣。

朱颜向华发,定是几年程。

故国白云远,閒居青草生。

因垂数行泪,书报十年兄。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

晚游东田寄司空曙

暮来思远客,独立在东田。

片雨无妨景,残虹不映天。

别愁逢夏果,归兴入秋蝉。

莫作隳官意,陶潜未必贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

野寺病居喜卢纶见访

青青麦垄白云阴,古寺无人新草深。

乳燕拾泥依古井,鸣鸠拂羽历花林。

千年驳藓明山履,万尺垂萝入水心。

一卧漳滨今欲老,谁知才子忽相寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士

为郎三载后,宠命一朝新。

望苑迁词客,儒林拜丈人。

莺飞绮阁曙,柳拂画堂春。

几日调金鼎,诸君欲望尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵