杂曲歌辞.水调.入破第一

细草河边一雁飞,黄龙关里挂戎衣。

为受明王恩宠甚,从事经年不复归。

形式: 乐府曲辞 押[微]韵

翻译

河边的细草上孤雁飞翔,
黄龙关内战袍悬挂在旁。

注释

细草:河边细小的草。
河边:河的岸边。
一雁:一只大雁。
黄龙关:地名,代指边关。
挂戎衣:悬挂战衣,指停止战斗或暂时休息。
为受:因为受到。
明王:贤明的君主。
恩宠:宠爱,优待。
甚:非常,极其。
从事:此处指从军服役。
经年:经过一年或多年。
不复归:没有再返回。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争的氛围和士兵离别的哀愁。开篇“细草河边一雁飞”一句,设定了一个秋末或冬初的边塞景象,一只大雁在河边飞翔,或许是诗人心中自由与远行的象征,也可能是对战争氛围下孤独和不安的情绪写照。紧接着“黄龙关里挂戎衣”则直接切入战事,黄龙关是一个军事要塞,挂着戎衣,即军装,显示出一种准备迎敌的紧张气氛。

第三、四句“为受明王恩宠甚,从事经年不复归”,表达了诗人因受到君主深厚恩宠而投身边防,为国征战多年,不再有回归故乡之日。这不仅是对个人命运的无奈叙述,也反映出古代士兵长期戍边,家国之间矛盾和牺牲的心酸。

整首诗语言简练,意象丰富,通过对自然景物与战争氛围的描写,传达了边塞生活的艰辛和士兵对于远离家园、长久征战的无奈情怀。

收录诗词(646)

不详(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杂曲歌辞.水调.入破第三

昨夜遥欢出建章,今朝缀赏度昭阳。

传声莫闭黄金屋,为报先开白玉堂。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

杂曲歌辞.水调.入破第五

千年一遇圣明朝,愿对君王舞细腰。

乍可当熊任生死,谁能伴凤上云霄。

形式: 乐府曲辞 押[萧]韵

杂曲歌辞.水调.入破第六彻

闺烛无人影,罗屏有梦魂。

近来音耗绝,终日望君门。

形式: 乐府曲辞 押[元]韵

杂曲歌辞.水调.入破第四

日晚笳声咽戍楼,陇云漫漫水东流。

行人万里向西去,满目关山空恨愁。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵