辛著作知西京永宁

跃马西畿令,家茔在洛阳。

衣沾寒食雨,花发故宫墙。

冷淡鸠鸣屋,宽闲水满塘。

送君悲渐老,空忆钓伊鲂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

骑马行走在西部的都城附近,家中的祖坟位于洛阳。
身上的衣服被寒食节的雨水打湿,古老的宫墙边花朵盛开。
屋檐下冷清的斑鸠鸣叫,池塘里水满而宁静。
送别你,心中悲凉因岁月渐长,只能空自怀念在伊水钓鱼的日子。

注释

跃马:骑马。
西畿:西部的都城附近。
家茔:家中的祖坟。
洛阳:地名,古代中国的都城之一。
衣沾:衣服被沾湿。
寒食雨:寒食节时下的雨。
故宫墙:古老的宫墙。
冷淡:冷清。
鸠鸣:斑鸠鸣叫。
宽闲:宁静,悠闲。
悲渐老:悲叹岁月增长。
钓伊鲂:在伊水钓鱼,伊鲂是一种鱼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《辛著作知西京永宁》,通过对西京洛阳的描绘,表达了对友人辛著作赴任的离别之情和个人的感慨。首句“跃马西畿令”形象地展现了友人即将赴任的场景,而“家茔在洛阳”则透露出诗人对故乡和亲人的深深怀念。

颔联“衣沾寒食雨,花发故宫墙”,通过寒食时节的细雨和故宫墙头绽放的花朵,营造出一种凄清而富有历史感的氛围,暗示了友人将要面对的环境和诗人对过去的回忆。

颈联“冷淡鸠鸣屋,宽闲水满塘”进一步描绘了西京的宁静与寂寥,冷淡的鸟鸣与满塘的清水,构成了一幅闲适却又略带落寞的画面,寓言了友人即将面临的孤独生活。

尾联“送君悲渐老,空忆钓伊鲂”直接抒发了诗人对友人的惜别之情,以及自己年华老去的感叹,同时也寄托了对往昔悠闲生活的怀念,尤其是钓鱼这样的田园乐趣。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,以景寓情,表达了诗人对友人的关切和对自己人生的感慨。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

还文雅师书帙

编绝不加新,于今十二春。

绿窗重展目,静几勿生尘。

岂爱吾庐日,终将道者亲。

莫嫌同刺字,漫灭看难真。

形式: 五言律诗 押[真]韵

迟雪

风嚎大泽晚,云覆女墙低。

惊霰夜将集,广庭朝复迷。

莺鸣寒蔽日,雁泊冻生溪。

会待飘花密,开轩意外题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋

未破河西寇,朝廷尚有忧。

淮南命儒帅,塞上足封侯。

莫擐黄金甲,须存百胜谋。

昔尝经黠虏,今去正防秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

闰正月二日夜张氏纳妇

婚姻贵及时,周有摽梅诗。

雪后花争发,人归室且宜。

坐中传漏鼓,户外转星旗。

环佩遥闻出,当脩庙见仪。

形式: 五言律诗 押[支]韵