闲适

禄俸优饶官不卑,就中闲适是分司。

风光暖助游行处,雨雪寒供饮宴时。

肥马轻裘还且有,粗歌薄酒亦相随。

微躬所要今皆得,只是蹉跎得校迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

俸禄丰厚官职也不低,尤其在分司职位最为闲适。
温暖的风光助兴游玩之地,寒冷的雨雪时节也提供宴饮之时。
肥壮的马匹和轻便的皮衣尚且拥有,简单的歌曲和薄酒也常伴左右。
我想要的现在都已得到,只是光阴蹉跎,所得稍晚了些。

注释

禄俸:古代官员的薪俸。
优饶:丰裕,优厚。
官不卑:官位不低。
分司:唐代中央官员在东都洛阳的兼职,相对清闲。
风光:风景,景色。
暖助:温暖相助,指适宜出游的天气。
雨雪寒:寒冷的雨雪天气。
饮宴:宴请,聚会饮酒。
肥马轻裘:肥壮的马匹和轻便的皮衣,象征富贵。
粗歌薄酒:简陋的歌曲和淡薄的酒,形容生活朴素。
微躬:谦称自己的身体。
所要:所需要的东西。
蹉跎:时间白白流逝。
得校迟:得到得比较晚。

鉴赏

这首诗描绘了一个官员在仕途上的平和安逸生活。他自信而不卑躬,任职于适合自己的部门。在春日暖阳的照耀下,他游走于各处,享受着自然之美;而当冬雪降临,他则以寒冷为由,举行饮宴。诗中还描述了他拥有肥壮的马匹和轻便的皮裘,即使是粗犷的歌曲和薄酒,也伴随着他的生活。整首诗表达了一种满足与平衡的心境,尽管在追求完美时可能略感迟缓,但眼下所需的一切已经全部得到。

这是一首颇具人生智慧的作品,通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人对于理想生活状态的向往和追求。白居易以其平易近人的风格,在唐代文学中占有一席之地,而这首诗则是他这种风格的一个体现。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

闲游

外事因慵废,中怀与静期。

寻泉上山远,看笋出林迟。

白石磨樵斧,青竿理钓丝。

澄清深浅好,最爱夕阳时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

闲意

不争荣耀任沈沦,日与时疏共道亲。

北省朋僚音信断,东林长老往还频。

病停夜食闲如社,慵拥朝裘暖似春。

渐老溅谙闲气味,终身不拟作忙人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

饮后夜醒

黄昏饮散归来卧,夜半人扶强起行。

枕上酒容和睡醒,楼前海月伴潮生。

将归梁燕还重宿,欲灭窗灯却复明。

直至晓来犹妄想,耳中如有管弦声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

饮散夜归赠诸客

鞍马夜纷纷,香街起暗尘。

回鞭招饮妓,分火送归人。

风月应堪惜,杯觞莫厌频。

明朝三月尽,忍不送残春。

形式: 五言律诗 押[真]韵