秋夕与王处士话别

微灯照寂寥,此夕正迢迢。

丹桂得已晚,故山归尚遥。

虫声移暗壁,月色动寒条。

此去如真隐,期君试一瓢。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

微弱的灯光照亮了寂静,今晚格外漫长。
丹桂树开花已迟,回归故乡的道路还很遥远。
虫鸣声在昏暗的墙壁间回荡,月光洒在寒冷的树枝上。
这次离去就像真正的隐居,希望你能尝试一下这样的生活。

注释

微:微小。
灯:灯火。
寂寥:寂静无人。
此夕:此刻夜晚。
迢迢:遥远。
丹桂:丹红的桂花。
已晚:已经迟了。
故山:故乡的山。
尚:仍然。
遥:遥远。
虫声:昆虫的鸣叫声。
暗壁:昏暗的墙壁。
月色:月光。
寒条:寒冷的树枝。
真隐:真正的隐居。
期:期待。
君:你。
试:尝试。
一瓢:简朴的生活方式。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜辞行的画面,微弱的灯光照亮了寥落的人影,此时此刻正是夜深人静的时候。丹桂之香已经得晚,故乡山水之归路还甚遥远。壁上虫鸣声响起,与寒月交织,营造出一种凄清而宁静的秋夜氛围。

诗中的“此去如真隐”表达了诗人对友人的依依不舍,以及希望对方能够理解自己内心深处的孤独与寂寞。最后一句“期君试一瓢”则是诗人邀请朋友共饮,以此来增进彼此之间的情谊。

整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了古代文人在秋夜别离时的复杂情绪,以及他们对自然美景与友情的深切感悟。

收录诗词(104)

崔涂(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元八八七年前后在世),善音律,尤善长笛,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合有池台]句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更],颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》

  • 字:礼山
  • 籍贯:《唐才子传》说是江南
  • 生卒年:888

相关古诗词

秋夕送友人归吴

离心醉岂欢,把酒彊相宽。

世路须求达,还家亦未安。

旅程愁算远,江月坐吟残。

莫羡扁舟兴,功成去不难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

秋日犍为道中

久客厌岐路,出门吟且悲。

平生未到处,落日独行时。

芳草不长绿,故人无重期。

那堪更南渡,乡国已天涯。

形式: 五言律诗 押[支]韵

秋夜兴上人别

常时岂不别,此别异常情。

南国初闻雁,中原未息兵。

暗蛩侵语歇,疏磬入吟清。

曾听无生说,辞师话此行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

秋夜僧舍闻猿

哀猿听未休,禅景夜方幽。

暂得同僧静,那能免客愁。

影摇云外树,声袅月中秋。

曾向巴江宿,当时泪亦流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵