晚自东郭回留一二游侣

乡心迢遰宦情微,吏散寻幽竟落晖。

林下草腥巢鹭宿,洞前云湿雨龙归。

钟随野艇回孤棹,鼓绝山城掩半扉。

今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

思乡之心遥远,为官之情淡薄,下班后寻觅幽静直到夕阳西下。
林间草地散发着草香,白鹭栖息在巢中,洞口云气湿润,雨后似乎有龙隐归。
寺院的钟声随着野外小船回荡,孤独的桨声响起,山城的鼓声停歇,半掩的门扉沉入寂静。
今晚西边书房风景美好,明月当空,切莫错过举一瓢春酒的雅兴。

注释

乡心:思乡的心情。
迢遰:遥远。
宦情:做官的心情。
微:淡薄。
吏散:官员散去,指下班。
寻幽:寻找幽静的地方。
林下:树林之中。
草腥:草地的自然气息,可能带有一些腥味。
巢鹭宿:鹭鸟在巢中休息。
洞前:洞穴前面。
云湿:云气湿润。
雨龙归:传说中雨后的龙回到它的居所,这里形容雨后景象。
钟随野艇:寺庙的钟声伴随着野外的小船。
回孤棹:小船划动返回,棹指船桨,这里代指船。
鼓绝:鼓声停止。
山城:依山而建的城池。
掩半扉:门半掩着。
西斋:西边的书斋或居室。
好风月:风景美好,特指月色和清风。
一瓢春酒:一瓢春天酿造的酒,象征少量但珍贵。
莫相违:不要错过,不要违背这美好的时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在傍晚时分离乡土,心中充满了对故乡的思念之情。"乡心迢遰�8916情微"表达了诗人内心深处的乡愁,这种情感是那样的细腻而又难以触及。"吏散寻幽竟落晖"则描写了黄昏时分,官吏们也纷纷解散,他们在寻找幽静之地时,太阳已经落山。

接着的"林下草腥巢鹭宿,洞前云湿雨龙归"勾勒出了一幅自然景观:林间的草丛中充满了野味,鹭鸟们在这里安歇;而洞前的云雾中还带着雨水,仿佛有龙归去的意象。这两句通过对自然界的细腻描绘,传达出诗人对大自然的亲近感和对遁隐生活的向往。

"钟随野艇回孤棹,鼓绝山城掩半扉"则是诗人的行动与环境的互动:他随着野地里的船只回返,但这一次却是一根独木舟的孤寂;而山城中的鼓声已经停止,门扉也仅打开了一半,这些细节都透露出一种淡淡的孤独和封闭感。

最后两句"今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违"表达了诗人对当下美好时光的珍惜,以及与友人共饮春酒,享受这难得的美好时刻,不愿意有任何分别。这不仅是对当前环境和情感的满足,也是对未来可能分离的一种担忧。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对乡愁、孤独与美好时光的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的意境。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

晚自朝台津至韦隐居郊园

秋来凫雁下方塘,系马朝台步夕阳。

村径绕山松叶暗,野门临水稻花香。

云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉。

西下磻溪犹万里,可能垂白待文王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

晚泊七里滩

天晚日沈沈,归舟系柳阴。

江村平见寺,山郭远闻砧。

树密猿声响,波澄雁影深。

荣华暂时事,谁识子陵心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

晚登龙门驿楼

鱼龙多处凿门开,万古人知夏禹材。

青嶂远分从地断,洪流高泻自天来。

风云有路皆烧尾,波浪无程尽曝腮。

心感膺门身过此,晚山秋树独徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

晨至南亭呈裴明府

南斋梦钓竿,晨起月犹残。

露重萤依草,风高蝶委兰。

池光秋镜澈,山色晓屏寒。

更恋陶彭泽,无心议去官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵